20.1749, Books: Ling&Literature: Mal-Maeder, Burnier, N úñez (Eds)

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-20-1749. Wed May 06 2009. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 20.1749, Books: Ling&Literature: Mal-Maeder, Burnier, Núñez (Eds)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Hannah Morales <hannah at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 05-May-2009
From: Christian Bieri < publicity at peterlang.com >
Subject: Jeux de voix: Mal-Maeder, Burnier, Núñez (Eds)
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 06 May 2009 22:57:22
From: Christian Bieri [publicity at peterlang.com]
Subject: Jeux de voix: Mal-Maeder, Burnier, Núñez (Eds)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=20-1749.html&submissionid=216389&topicid=2&msgnumber=1
  



Title: Jeux de voix 
Subtitle: Enonciation, intertextualité et intentionnalité dans la littérature antique
 
Series Title: ECHO. Collection de l'Institut d'archéologie et des sciences de l'Antiquité de l'Université de Lausanne. Vol. 8  

Publication Year: 2009 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com
	

Book URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11766 


Editor: Danielle van Mal-Maeder
Editor: Alexandre Burnier
Editor: Loreto Núñez

Paperback: ISBN:  9783039117666 Pages: 424 Price: U.S. $ 66.95
Paperback: ISBN:  9783039117666 Pages: 424 Price: Europe EURO 47.50 Comment: for Austria; incl. VAT
Paperback: ISBN:  9783039117666 Pages: 424 Price: U.K. £ 43.20
Paperback: ISBN:  9783039117666 Pages: 424 Price: Europe EURO 43.20
Paperback: ISBN:  9783039117666 Pages: 424 Price: Europe EURO 46.20 Comment: for Germany; incl. VAT


Abstract:

Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou
s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui
discourent face à un « tu » ? Reflètent-elles la personnalité de l'auteur
et son individualité ou s'inscrivent-elles en écho dans une tradition
littéraire ? Qui sont les destinataires et les interlocuteurs de ces
dialogues de papier ? Quelle est l'influence du contexte dans cette
construction littéraire ? Telles sont, parmi d'autres, les questions
soulevées dans ce volume qui rassemble les actes d'un colloque
international organisé à l'Université de Lausanne en mai 2006. Centrées sur
les questions de la communication du discours et de sa réception, dix-huit
études examinent des textes grecs et latins appartenant à des genres variés
et issus d'époques différentes pour confronter les concepts de littérarité
et d'esthétique avec ceux d'historicité et de sincérité et pour affronter
finalement la question de l'intentionnalité. 
 
Contenu : 

Alain Deremetz : Intertexte, allusion et intentionnalité - David Bouvier :
La voix et le « je » de Dieu chez Homère et dans la Septante - Carole Fry :
Ego élégiaque ou le « moi » contraint - Olivier Thévenaz : Procès
d'intentions. Le cas de Sappho traduite par Catulle (fragment 31 Voigt -
poème 51) - Julien Pingoud : La sincérité mensongère de Catulle. Le carmen
16, cinq traductions françaises - Sylvie Franchet d'Espèrey : Le statut du
« tu » dans le monologue tibullien - Judith Peller Hallett: Sulpicia and
her resistant intertextuality - Jacqueline Fabre-Serris : Explorations
génériques au livre IV de Properce. Des voix nouvelles dans l'élégie :
quelques réflexions sur les poèmes 7 et 9 - Sandra Citroni Marchetti :
L'auteur en tant que personnage. Pline l'Ancien dans la Naturalis Historia
- Mario Citroni : Ego, nos et tu dans l'Institutio oratoria. Les identités
de la voix parlante et les domaines de destination du discours didactique -
Cécile Bost-Pouderon : Entre prédication morale, parénèse et politique. Les
Discours 31-34 de Dion Chrysostome (ou : la subversion des genres) -
Richard Fletcher: The best of intentions? Intertextuality and the
philosopher's Vita - Loreto Núñez : Apuleius : orator metasophisticus.
Miroirs d'un orateur - Jacques Schamp : Le jeu de rôles dans le Discours 26
de Thémistios - Henriette Harich-Schwarzbauer: Von Aeneas zu Camilla.
Intertextualität im Vergilcento der Faltonia Betitia Proba - Laurence
Gosserez : Théâtralité du Peristephanon de Prudence - Alexandre Burnier :
Mises en scène et mises en voix dans le 13e Natalicium de Paulin de Nole -
Therese Fuhrer : La révélation de soi comme stratégie d'authenticité. La
représentation du « moi » dans les Confessions d'Augustin. 



Linguistic Field(s): Ling & Literature


Written In: French  (fra)
	
See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=41501


MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Mouton de Gruyter          
		http://www.mouton-publishers.com	

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	Wiley-Blackwell          
		www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Langues et Linguistique
		http://y.ennaji.free.fr/fr/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 
	



-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-20-1749