20.1806, Calls: German, General Linguistics, Applied Linguistics/Italy

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-20-1806. Sat May 09 2009. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 20.1806, Calls: German, General Linguistics, Applied Linguistics/Italy

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Elyssa Winzeler <elyssa at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, 
and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 07-May-2009
From: Claudio Di Meola < claudio.dimeola at uniroma1.it >
Subject: 4th Conference Deutsche Sprachwissenschaft in Italien
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sat, 09 May 2009 23:35:29
From: Claudio Di Meola [claudio.dimeola at uniroma1.it]
Subject: 4th Conference Deutsche Sprachwissenschaft in Italien

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=20-1806.html&submissionid=216607&topicid=3&msgnumber=1
  

Full Title: 4th Conference Deutsche Sprachwissenschaft in Italien 
Short Title: DSWI 2010 

Date: 04-Feb-2010 - 06-Feb-2010
Location: Rome, Italy 
Contact Person: Claudio Di Meola
Meeting Email: claudio.dimeola at uniroma1.it
Web Site: http://www.dswi.org 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; General Linguistics 

Subject Language(s): German, Standard (deu)

Call Deadline: 30-Jun-2009 

Meeting Description:

The 4th international conference 'German Linguistics in Italy' will be 
organized by the University of Rome 'La Sapienza'.

The working languages of the conference are German and Italian.

The program includes:

- Four plenary speakers
- Three general sessions (Theoretical and Applied Linguistics; Language
Teaching; Translation Studies)
- A poster session
- Several workshops

Die Tagung wird im Zwei-Jahres-Rhythmus organisiert von der Facoltà di Lettere 
e Filosofia (Philosophische Fakultät) der Universität Rom "La Sapienza" in 
Zusammenarbeit mit Institutionen wie dem Goethe-Institut Rom, der Deutschen 
Botschaft Rom, dem italienischen Germanistenverband AIG, dem Institut für 
Deutsche Sprache in Mannheim, der Gesellschaft für Deutsche Sprache und dem 
Deutschen Akademischen Austauschdienst.

Die Tagung ist nicht nur als Treffpunkt der in Italien tätigen germanistischen 
Linguisten gedacht, sondern stellt darüber hinaus eine Plattform dar für den 
internationalen Austausch sowohl mit der Inlandsgermanistik als auch mit 
anderen Auslandsgermanistiken.

Das Tagungsprogramm sieht vor: drei allgemeine Sektionen
(Sprachwissenschaft u. angewandte Linguistik; Sprachdidaktik; Translation), eine
Postersession, 18 Arbeitsgruppen sowie vier Plenarvorträge:
Eva Breindl (IDS Mannheim): Vom Satz zum Diskurs. Schnittstellen und Werkzeuge 
für ihre Beschreibung
Hans Drumbl (Bozen): Deutsch als Zweitsprache
Giovanni Gobber (Milano): Zur Pragmatik von Denotation und Konnotation
Michael Schreiber (Mainz): Politische Rhetorik in Sprachvergleich und 
Übersetzung: am Beispiel von Metaphern und Wiederholungen 

Zweiter Rundbrief (Call for papers) 

Vierte Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (Rom, Februar 2010) - 

Dieser Rundbrief ist der Call for papers für die vierte Tagung 'Deutsche
Sprachwissenschaft in Italien', die in Rom vom 4. bis 6. Februar 2010 
stattfinden wird.

Ich bitte nun alle Interessenten, die mit einem Beitrag aktiv an der Tagung
teilnehmen wollen, ihren Vorschlag folgendermaßen zu formulieren: 
- Titel
- Abstract (ca. 400-500 Wörter)
- Angabe des Rahmens (s. unten)

Die Vorschläge müssen bis spätestens 30. Juni 2009 an meine E-Mail-Adresse
geschickt werden (claudio.dimeola at uniroma1.it), bei den Arbeitsgruppen
zusätzlich an die jeweiligen AG-LeiterInnen. Arbeitssprachen der Tagung sind
Deutsch undItalienisch; die Vorträge können je nach Wahl in einer der beiden
Sprachen gehalten werden (Publikation der Tagungsakten später auf Deutsch).

Die Teilnehmer können ihren Beitrag anmelden für drei verschiedene Rahmen:
I) allgemeine Sektionen;
II) Postersession;
III) Arbeitsgruppen.

I) Allgemeine Sektionen. 
Die drei allgemeinen Sektionen sind inhaltlich nicht näher bestimmt und stehen
somit thematisch allen Interessenten offen: 
1) Sprachwissenschaft und angewandte Linguistik
2) Sprachdidaktik
3) Translation

II) Postersession.
Ebenfalls thematisch nicht festgelegt ist die Postersession, die vorgesehen ist
für die Vorstellung von Forschungsberichten sowie von Forschungsvorhaben, für
die vielleicht erst Teilergebnisse vorliegen, die aber nichtsdestotrotz für die
Forschungsgemeinschaft von Bedeutung sein können. 

III) Arbeitsgruppen.
Schließlich können Anmeldungen eingehen zu folgenden 18 thematisch orientierten
Arbeitsgruppen (eine ausführliche Beschreibung sowie die E-Mail-Adressen der
Verantwortlichen liegt diesem Rundbrief bei): 

AG 1) Ursula Hirschfeld (Halle): ursula.hirschfeld at sprechwiss.uni-halle.de
Livia Tonelli (Genova): livia.tonelli at libero.it
 
Phonetik und Sprachkontakt

AG 2) Andreas Bittner (WWU Münster): anbittner at uni-muenster.de
Oliver Teuber (WWU Münster): oliver.teuber at uni-muenster.de

Flexionsparadigma: Konstrukt oder psychisch real?

AG 3) Livio Gaeta (Napoli): lgaeta at unina.it
Barbara Schlücker (FU Berlin): barbara.schluecker at fu-berlin.de

Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache: strukturelle Eigenschaften und 
systembezogene Aspekte

AG 4) Anke Holler (Göttingen): anke.holler at phil.uni.goettingen.de
Ingo Reich (Saarland): i.reich at mx.uni-saarland.de

Desintegrierte Strukturen

AG 5) Maria Averintseva-Klisch (Tübingen):
maria.averintseva-klisch at ds.uni-tuebingen.de
Claudia Maienborn (Tübingen): claudia.maienborn at uni-tuebingen.de
Anna Volodina (Frankfurt): volodina at lingua.uni-frankfurt.de

Satzperipherie: Eine Syntax-Diskurs-Schnittstelle 

AG 6) Kerstin Schwabe (ZAS Berlin): schwabe at zas.gwz-berlin.de
André Meinunger (ZAS Berlin)

Syntax und Semantik satzeinbettender Prädikate

AG 7) Peter Colliander (München): colliander at daf.uni-muenchen.de
Fabio Mollica (Napoli): Fabio at gmx.it
Klaus Fischer (London): k.fischer at londonmet.ac.uk

Valenz, Konstruktion und Deutsch als Fremdsprache

AG 8) Frantisek Sticha (Prag): sticha at ujc.cas.cz

Korpus und Grammatik: Grammatische Phänomene mit niedriger Häufigkeit

AG 9) Tanja Mortelmans (Antwerpen): tanja.mortelmans at ua.ac.be

Modalität und Evidenzialität im Deutschen

AG 10) Stephan Stein (Trier): stein at uni-trier.de
Hartmut Lenk (Helsinki): Hartmut.Lenk at helsinki.fi

Phraseologismen in Textsorten 

AG 11) Rudolf Hoberg (Darmstadt): sprachli at linglit.tu-darmstadt.de 
Sandro M. Moraldo (Bologna/Forli): sandro.moraldo at unibo.it

Deutsche, italienische und europäische Sprach(en)politik: Fremdsprachenpolitik
und Bürgernahe Rechtssprache

AG 12) Anne Betten (Salzburg): anne.betten at sbg.ac.at
Eva-Maria Thüne (Bologna):	evamaria.thune at unibo.it

Sprache und Migration 

AG 13) Ursula Bredel (Köln)	Ursula.Bredel at uni-koeln.de
Sandra Döring (Leipzig): sdoering at uni-leipzig.de

Grammatik im deutschen (Fremd)Sprachunterricht

AG 14) Gabriela Perrig (Bern): gabriela.perrig at gmail.com
Klaus Peter: klaus.peter at germ.unibe.ch
Michael Schümann (Bern): michael.schuemann at germ.unibe.ch

Grammatikregeln für DaF-Lerner zwischen didaktischer Zweckmäßigkeit und
linguistischer Angemessenheit 

AG 15) Dagmar Knorr (Hamburg): Dagmar.Knorr at sign-lang.uni-hamburg.de
Antonella Nardi (Modena und Reggio Emilia): anto.nardi at libero.it

Fremdsprachliche Textkompetenz entwickeln

AG 16) Stefanie Vogler (Milano-Bicocca): stefanie.vogler at unimib.it
Sabine Hoffmann (Palermo):	sabinehoffmann at katamail.com

Fremdsprachenlernberatung

AG 17) Torsten Leuschner (Hogeschool Gent): torsten.leuschner at UGent.be
Daan Van den Nest (Universität Gent): Daan.VandenNest at UGent.be
Anne-Danièle Gazin (Universität Bern): gazin at rom.unibe.ch

Deutsch - Italienisch - Niederländisch: 
Perspektiven für eine korpusbasierte Sprachvergleichung und Übersetzungswissenschaft

AG 18) Annemarie Saxalber-Tetter (Klagenfurt):
Annemarie.Saxalber-Tetter at uni-klu.ac.at
Rita Gelmi (Bozen):

Grenzüberschreitungen: Zu den Gemeinsamkeiten und Unterschieden des
Deutschunterrichts 
(DAM, DAZ, DAF) im Alpen-Adria-Raum

Aktuelle Informationen finden sich auf unserer Internetseite: www.dswi.org

Die Tagungsgebühr beträgt 60 Euro bei Banküberweisung bis zum 5. Januar 2010. 
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass nach diesem Termin aus organisatorischen
Gründen lediglich die Barzahlung an der Tagungskasse möglich ist (erhöhter
Beitrag: 100 Euro). Weitere logistische Informationen (Hoteladressen usw.)
folgen im nächsten Rundbrief.

Abschließend sei nochmals darauf hingewiesen, dass die Einhaltung der Frist für 
die Vortrags-Vorschläge (30. Juni 2009) unbedingt einzuhalten ist, um einen
reibungslosen Planungsablauf der Gesamttagung zu garantieren. 

Prof. Dr. Claudio Di Meola
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Via Carlo Fea, 2
I - 00161 Roma

Wichtige Adressen:
InternetseiteTagung: 
www.dswi.org

E-Mail Sekretariat:
Dott. Monika Troger <monika.troger at virgilio.it>

E-Mail wissenschaftliche und organisatorische Leitung: 
Prof. Dr. Claudio Di Meola <claudio.dimeola at uniroma1.it>

Postadresse: 
Prof. Dr. Claudio Di Meola
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Via Carlo Fea, 2
I - 00161 Roma





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-20-1806