20.3633, Books: Language Documentation: Granberry

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-20-3633. Tue Oct 27 2009. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 20.3633, Books: Language Documentation: Granberry

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Hannah Morales <hannah at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 25-Oct-2009
From: Ulrich Lueders < lincom.europa at t-online.de >
Subject: Speaking Sitimaxa (3 Vol.): Reader (plus audio CD): Granberry
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Tue, 27 Oct 2009 22:19:48
From: Ulrich Lueders [lincom.europa at t-online.de]
Subject: Speaking Sitimaxa (3 Vol.): Reader (plus audio CD): Granberry

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=20-3633.html&submissionid=235087&topicid=2&msgnumber=1
  



Title: Speaking Sitimaxa (3 Vol.) 
Subtitle: Vol. 2: Reader (plus audio CD) 
Series Title: LINCOM Language Coursebooks 12/2  

Publication Year: 2009 
Publisher: Lincom GmbH
	   http://www.lincom.eu
	
Author: Julian Granberry

Paperback: ISBN:  9783929075878 Pages: 52 Price: Europe EURO 42.00 Comment: plus Audio CD


Abstract:

As a result of inroads from French and English speakers, Sitimaxa, the
language of the Chitimacha people of southern Louisiana over the past 7,000
years, lost its last fluent speaker in 1940 at the death of Delphine
Decloux. We are fortune, however, in having wax cylinder recordings of her
speech as well as that of Chief Benjamin Paul, who died in 1934. From these
recordings, gathered by the linguists Morris Swadesh and his wife Mary
Haas, it has been possible to acurately reconstruct both the phonology or
sound system of the language and its grammatical structure.

The author of the present volumes in the three-volume Speaking Sitimaxa
(Chitimacha) series, working directly with Drs. Swadesh and Haas and their
recorded materials, prepared the present grammar, reader, and dictionary of
Mrs.. Decloux's and Chief Paul's speech in the late 1930's and the 1940's.

The present volumes cover both a grammar of the language of these last two
fluent users of the language (Volume 1), a selection of carefully edited
and recorded texts of Chief Paul's speech (Volume 2), and a dictionary
prepared by the author in 1948-49 from over 150 native stories dictated by
Chief Paul and Mrs. Decloux (Volume 3).

Topics included in the grammar are: Sounds, Rules of Sound Change, Nouns,
Particles, Verbs, and Making New Words. Through using the three volumes in
the Speaking Sitimaxa series the learner can acquire a solid beginning
knowledge of this now extinct, beautiful and expressive Native American
language. 



Linguistic Field(s): Language Documentation

Subject Language(s): Chitimacha (ctm)


Written In: English  (eng)
	
See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=44139


MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.mouton-publishers.com	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Langues et Linguistique
		http://y.ennaji.free.fr/fr/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 
	



-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-20-3633