20.3661, Confs: Translation/Italy

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-20-3661. Thu Oct 29 2009. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 20.3661, Confs: Translation/Italy

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Amy Brunett <brunett at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 29-Oct-2009
From: Sara Laviosa < saralaviosa at tiscali.it >
Subject: Issues in Translation: Language, Culture, Literature
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 29 Oct 2009 10:00:32
From: Sara Laviosa [saralaviosa at tiscali.it]
Subject: Issues in Translation: Language, Culture, Literature

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=20-3661.html&submissionid=235634&topicid=4&msgnumber=1
  

Issues in Translation: Language, Culture, Literature 

Date: 03-Nov-2009 - 06-Nov-2009 
Location: Bari, Italy 
Contact: Sara Laviosa 
Contact Email: saralaviosa at tiscali.it 
Meeting URL: http://www.lingue.uniba.it 

Linguistic Field(s): Translation 

Meeting Description: 

Autumn Doctoral Seminars for Dottorato Di Ricerca in Teoria e Prassi della Traduzione: Percorsi Interculturali Europei e Americani 

Autumn Doctoral Seminars 
Issues in Translation: Language, Culture, Literature

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
3-6 November 2009

3 November 2009

Ore 10:30      
Aula B
Myriam Salama-Carr (School of Languages, University of Salford), Translation of Scientific Discourse

Chair:  Domenico Torretta (Università degli Studi di Bari)

4 November 2009

Ore 9:30-12:30    
Aula 12
Workshop
Ulrike Kaunzner (Università degli Studi di Ferrara), How do you Translate ''Gemütlichkeit''? The Importance of Intercultural Skills for the Translation of Culture-bound Elements in Travel Guides.

Chair: Ulrike Reeg (Università degli Studi di Bari) 

Ore 15:30   
Aula 8
Myriam Salama-Carr (School of Languages, University of Salford), Translating Exile

Chair: Annamaria Sportelli (Università degli Studi di Bari)

5 November 2009
Ore 10:00   
Aula 10

Toni Acciani (Università degli Studi di Bari), Traducibilità e Traduzione: Walter Benjamin

Greg Kucich (Director, London Program - University of Notre Dame in England), Staging History: Teaching Romantic Intersections of Drama, History, and Gender

Chair: Annamaria Sportelli (Università degli Studi di Bari)

Ore 14:00-15:30  
Biblioteca Dipartimento S.A.G.E.O. - Sezione Anglistica
      
Workshop
Franca Dellarosa (Università degli Studi di Bari), Translating Drama, Translating Poetics: The Case of Joanna Baillie

6 November 2009

Ore 9:30 
Aula 8
Greg Kucich, Romantic Era Periodical Writing: Authorial Identity and Global Formations

Chair: Vittoria Intonti (Università degli Studi di Bari)





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-20-3661