21.1924, Jobs: Cross-Cultural Studies: Lecturer or Assoc Prof, Macao Polytechnic

Thu Apr 22 15:33:19 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-1924. Thu Apr 22 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.1924, Jobs: Cross-Cultural Studies: Lecturer or Assoc Prof, Macao Polytechnic

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Gayathri Sriram <gayatri at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 19-Apr-2010
From: Wendell Chau < wendell at informadv.com >
Subject: English; Cross-Cultural Studies or Translation Studies: Lecturer or Associate Professor, Macao Polytechnic Institute, Macau

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 22 Apr 2010 11:17:30
From: Wendell Chau [wendell at informadv.com]
Subject: English; Cross-Cultural Studies or Translation Studies: Lecturer or Associate Professor, Macao Polytechnic Institute, Macau

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-1924.html&submissionid=2628115&topicid=7&msgnumber=1

University or Organization: Macao Polytechnic Institute 
Job Location: People's Republic of China, Macau 
Job Rank: Lecturer or Associate Professor  

Specialty Areas: Cross-Cultural Studies or Translation Studies

Required Language(s): English (eng)

Description:

Macao Polytechnic Institute
School of Languages and Translation
Chinese-English Translation Program
Academic Positions

The Macao Polytechnic Institute is a government-funded institution located
in the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of
China. The Macao Polytechnic Institute - School of Languages and
Translation invites applications for full-time positions available
September 2010 in the areas of English, Cross-cultural Studies or
Translation Studies.  

Lecturer or Associate Professor of Translation Studies
The candidate should demonstrate excellence in teaching and researching in
the following area(s): literary translation, comparative literature, and
translation studies.

Teaching duties will include undergraduate instructions and graduation
project supervision to students in the Chinese-English Translation Program.

Qualifications
Candidates must possess at least a Master's degree for the rank of
Lecturer. College teaching experience is desirable. Candidates for the rank
of Associate Professor or Professor must possess a Doctoral degree in a
related area of teaching, with at least 4 years teaching experience at
tertiary level and a proven record in research and publication. 

Compensation and Benefits
The rank and remuneration will be commensurate with the candidate's
academic qualifications, current position and professional experience.
Fringe benefits for full-time faculty members include medical benefits,
22-day paid annual leave, plus housing and other allowances. Full time
faculty members are employed under a standard contract of employment. The
current local income tax rate ranges from 7% to 12%.

Associate Professor: MOP446,040 - MOP545,160 per year (USD 1 approx. = MOP 8)
(Calculated on a 14-month basis as per one normal year.)

Lecturer: MOP355,180 - MOP396,480 per year (USD 1 approx. = MOP 8)
(Calculated on a 14-month basis as per one normal year.)

For further details about the 'Terms of Academic Appointment', please refer
to http://www.ipm.edu.mo/pes/terms_academic_iframe.html .

Application Procedure
Please send applications indicating school and subject area applied for,
together with a detailed curriculum vitae, copies of academic certificates,
dissertation outline (if applicable), transcripts and testimonials of
teaching or working experience, copies of two typical academic publications
(if applicable, please submit a copy of the full text, including cover and
table of contents), as well as a cover letter and list of application
materials enclosed to the address below.

We welcome applications via E-Mail (recruit_staff at ipm.edu.mo).

The closing date for applications is 14th May 2010. For further
information, please refer to http://www.ipm.edu.mo/vacancy/.

Applications with relevant qualifications but which are not supported by
testimonials will not be considered. Please note that applicants who do not
receive a reply from the MPI Personnel Office by 31st August 2010 may
consider their applications to have been unsuccessful on this occasion.

For enquiries Tel: +853-85996109 / 85996168 / 85996429
Macao Polytechnic Institute is an Equal Opportunities Employer.

Application Deadline: 14-May-2010 
Mailing Address for Applications: 
	Personnel Office 
	Macao Polytechnic Institute 
	Rua Luis Gonzaga Gomes 	  
	Macau  
Email Address for Applications: recruit_staff at ipm.edu.mo 
Contact Information
	Rua Luis Gonzaga Gomes, Macao 
	Email: recruit_staff at ipm.edu.mo 

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-1924	