21.5018, Books: Historical Linguistics/Lexicography: Verdonk, Duque (Eds)

Sat Dec 11 17:42:57 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-5018. Sat Dec 11 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.5018, Books: Historical Linguistics/Lexicography: Verdonk, Duque (Eds)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemeh at linguistlist.org>
================================================================  
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 03-Dec-2010
From: Eric van Broekhuizen [E.van.Broekhuizen at rodopi.nl]
Subject: Aspectos de la neología en el Siglo de Oro: Verdonk, Duque (Eds)

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sat, 11 Dec 2010 12:41:51
From: Eric van Broekhuizen [E.van.Broekhuizen at rodopi.nl]
Subject: Aspectos de la neología en el Siglo de Oro: Verdonk, Duque (Eds)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-5018.html&submissionid=3793842&topicid=2&msgnumber=1

Title: Aspectos de la neología en el Siglo de Oro 
Subtitle: Lengua general y lenguajes especializados 
Series Title: Foro Hispánico 41  

Publication Year: 2010 
Publisher: Rodopi
	   http://www.rodopi.nl/

Book URL: http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=FORO+41 

Editor: Robert Verdonk
Editor: María Jesús Mancho Duque

Electronic: ISBN:  9789042031180 Pages: 352 Price: Europe EURO 70
Paperback: ISBN:  9789042031173 Pages: 352 Price: Europe EURO 70

Abstract:

Últimamente las investigaciones diacrónicas sobre la formación léxica en 
español están cobrando  un nuevo impulso gracias a la creación de grandes 
bancos de datos electrónicos. A base de estos nuevos recursos, trece 
especialistas contribuyen  en este volumen a un conocimiento más profundo 
de los principales  procedimientos para crear nuevas unidades en el léxico 
español del Siglo de Oro: por una parte, la aplicación de unos mecanismos 
internos de formación (morfológicos, sintácticos o semánticos) y, por otra, la 
incorporación de voces procedentes de otras lenguas (vivas o muertas). José 
Ramón Carriazo y Patricia Giménez Eguibar abren el diálogo con una 
reflexión crítica sobre los procesos de sustitución léxica en el tecnolecto 
naval del Siglo de Oro. A lo largo de los siete  capítulos que siguen, vemos 
desfilar toda la gama de procedimientos para la formación de nuevo 
vocabulario técnico en los tecnolectos del Siglo de Oro: la medicina (Bertha 
M. Gutiérrez Rodilla), la astronomía y la cosmografía (Francisco M. 
Carriscondo), el derecho penal (Rafael García Pérez), las finanzas (Josefa 
Gómez de Enterría), la navegación (Ma. Lourdes García-Macho), las 
matemáticas (Ma. Jesús Mancho) y  la economía (Mariano Quirós García). 
Las cinco últimas contribuciones tratan de diversos aspectos de la neología 
léxica en la lengua general del Siglo de Oro: el proceso de lexicalización que 
experimenta (o no) una unidad léxica durante el periodo neológico posterior a 
su creación (Alberto Anula), la postura de Sebastián de Covarrubias frente a 
la innovación léxica a través de  los comentarios que sobre el fenómeno 
aparecen en su Tesoro (Gloria Clavería Nadal), la confrontación de 
una muestra del Dictionarium  Latino-Lusitanicum de Jerónimo 
Cardoso con su modelo, el Lexicon  de Elio Antonio de Nebrija 
(Germán Colón), el análisis del neologismo amén de supuestamente atribuido 
a Cervantes (Rosa María Espinosa) y el estudio de una serie de palabras 
documentadas en la traducción al español de la  enciclopedia medieval 
Proprietates rerum domini bartholomei anglici con el fin de determinar 
si  responden a la traducción, a la creación léxica o al préstamo (Enrique 
Jiménez Ríos). 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics
                     Lexicography

Subject Language(s): Spanish (spa)

Written In: Spanish  (spa)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=51851

MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Morgan & Claypool Publishers          

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Langues et Linguistique
		http://y.ennaji.free.fr/fr/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-5018	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/