21.5159, Books: Translation/Applied Ling: Shiyab, Rose, House, Duval (Eds)
linguist at LINGUISTLIST.ORG
linguist at LINGUISTLIST.ORG
Mon Dec 20 02:52:25 UTC 2010
LINGUIST List: Vol-21-5159. Sun Dec 19 2010. ISSN: 1068 - 4875.
Subject: 21.5159, Books: Translation/Applied Ling: Shiyab, Rose, House, Duval (Eds)
Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
<reviews at linguistlist.org>
Homepage: http://linguistlist.org/
The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University,
and donations from subscribers and publishers.
Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemeh at linguistlist.org>
================================================================
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue.
===========================Directory==============================
1)
Date: 07-Dec-2010
From: Chris Humphrey [chumphrey at c-s-p.org]
Subject: Globalization and Aspects of Translation: Shiyab, Rose, House,
Duval (Eds)
-------------------------Message 1 ----------------------------------
Date: Sun, 19 Dec 2010 21:50:07
From: Chris Humphrey [chumphrey at c-s-p.org]
Subject: Globalization and Aspects of Translation: Shiyab, Rose, House, Duval (Eds)
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-5159.html&submissionid=3794304&topicid=2&msgnumber=1
Title: Globalization and Aspects of Translation
Publication Year: 2010
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org
Editor: Said M. Shiyab
Editor: Marilyn Gaddis Rose
Editor: Juliane House
Editor: John Duval
Hardback: ISBN: 1443819654 9781443819657 Pages: 240 Price: U.K. £ 39.99
Abstract:
This book is for students of translation, interpretation, linguistics and
languages who would like to enhance their understanding of the relationship
between these areas of study. More specifically, the book attempts to
capture the quintessence or the epitome embodied in the concepts of
translation and globalization. It also attempts to bridge the gap between
the globalizing and globalized worlds. It brings to light the diversity of
areas in globalization and aspects of translation that have impacted the
notions of cultural communication, translator's code of ethics,
metaphorical meaning, code switching, media, etc. Scholars from different
parts of the world contributed to this book, representing countries such as
the US, Canada, Germany, Portugal, Switzerland, Belgium, Austria, Tunisia,
Bahrain, Jordan, and United Arab Emirates. Those scholars have done their
research in their home countries on other parts of the world. Because of
this diversity, the editors believe this book genuinely offers an
international experience. Thirteen chapters cover different aspects of
globalization in relation to translation. Areas covered include, but are
not limited to, faces of globalization, English as the world's most
prestigious language in its role as a global lingua franca, ELF as a threat
to multilingualism, on-line resources designed for trainee and practicing
interpreters, translation as a paradigm, and aspects of literary
translation. Each chapter provides a blend of theory and practice, and a
demonstration on how globalization impacted the profession and the notion
of cultural communication. Examples are drawn from English, Arabic, French
and other languages. This book can be used as a reference book, and it can
also be used at both graduate and undergraduate levels.
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Ling & Literature
Sociolinguistics
Translation
Written In: English (eng)
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=52030
MAJOR SUPPORTERS
Brill
http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press
http://us.cambridge.org
Cascadilla Press
http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd
http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press
http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd
http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited
http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd
http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA
http://www.elra.info.
Georgetown University Press
http://www.press.georgetown.edu
John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH
http://www.lincom.eu
MIT Press
http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/
Oxford University Press
http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com
Peter Lang AG
http://www.peterlang.com
Rodopi
http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis)
http://www.routledge.com/
Springer
http://www.springer.com
University of Toronto Press
http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell
http://www.wiley.com
OTHER SUPPORTING PUBLISHERS
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass
http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc.
http://www.ipra.be
Langues et Linguistique
http://y.ennaji.free.fr/fr/
Linguistic Association of Finland
http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics
http://pacling.anu.edu.au/
SIL International
http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd
http://www.stjerome.co.uk
Utrecht institute of Linguistics
http://www-uilots.let.uu.nl/
-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-5159
----------------------------------------------------------
More information about the LINGUIST
mailing list