21.514, Confs: Slavic, Semantics/Italy

Mon Feb 1 18:05:54 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-514. Mon Feb 01 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.514, Confs: Slavic, Semantics/Italy

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Amy Brunett <brunett at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 29-Jan-2010
From: Olga Inkova < o.inkova at bluewin.ch >
Subject: Stuci contrastivi slavo-romanzi

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 01 Feb 2010 12:57:31
From: Olga Inkova [o.inkova at bluewin.ch]
Subject: Stuci contrastivi slavo-romanzi

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-514.html&submissionid=2608317&topicid=4&msgnumber=1

Editor's note: This issue contains non-ISO-8859-1 characters.
To view the correct characters, go to http://linguistlist.org/issues/21/21-514.html.

Stuci contrastivi slavo-romanzi 

Date: 04-Feb-2010 - 05-Feb-2010 
Location: Milano, Italy 
Contact: Olga Inkova 
Contact Email: Olga.Inkova at unige.ch 

Linguistic Field(s): Semantics 

Language Family(ies): Slavic Subgroup 
Meeting Description: 

Categorie verbali e problemi dell'organizzazione testuale. Studi contrastivi
slavo-romanzi 

???????, 4-?? ??????? - Giovedì 4 Febbraio 
?????????? ????????? 
Categorie Verbali 

14:00	
Irina Kouznetsova (MGU, Mosca)
????-????????? ?????????????? ???????????? ??????? ? ????????????? 
? ???????
Caratteristiche Aspettuali e Temporali del Verbo Francese e Russo: Analisi 
Contrastiva 

14:30	
Lucyna Gebert (Università di Roma)
???????e ??????????? ???? ? ?????????? ? ????????? ??????
Acquisizione dell'aspetto Verbale nelle Lingue Slave e Romanze

15:00	
Rafael Guzman Tirado (Università di Granada)
????? ?? ??????????????? ? ??????? ? ????????? ??????
Nuovi Argomenti sulla Categoria dell'aspetto nella Lingua Russa e Spagnola

15:30	
????????? - Discussione 

16:00	
??????? - Pausa

16:30	
Alina Kreisberg (Università di Chieti, Pescara)
??? ? ?????: ????????
Aspetto e Tempi: il Preterito 

17:00	
Zlatka Guentcheva (CNRS, Parigi)
?????????? ????????? (?????????/??????) ? ?o???????? ? ??????????? 
??????
Le Categorie Verbali (Imperfetto/Aoristo) in Bulgaro e Francese

17:30	
Anna Lentovskaya (Scuola Normale Superiore, Pisa)
????? ???????????? ????????????? ??????? ?????????? ??????? ? ?? 
????????????? ? ???????????	
Una Nuova Classificazione Azionale dei Verbi Russi: Analisi Contrastive 
Russo-italiano

18:00	
????????? - Discussione

???????, 5-?? ??????? - Venerdi' 5 Febbraio
?????- IL TESTO

9:00	
Irina Kobozeva (MGU, Mosca)
????????? ???????????? ??????????? ??????????? ????????????? 
?????? ? ??????? ??????
Variazione delle Marche di Nessi Semantici Interfrastici nel Testo Russo: 
Parametri

9:30	
Svetlana Slavkova (Scuola per Interpreti e Traduttori, Forlì)
????????????????  ????????????? ?????????? ???????????? ? 
????????? ???????? ??????????
La Strutturazione dell'informazione Aspettuale nell'enunciato in Contesti 
Linguistici Diversi

10:00	
Maria Cristina Gatti (Università Cattolica, Milano) 
?????????????? ???????? ? ??????????????? ????????
Elementi Connettivi nel Discorso Argomentativo

10:30	
????????? - Discussione

11.00	
??????? - Pausa

11:30	
Olga Inkova (Università di Ginevra)
??????????????? ??????????? ???????? ? ???????????? ??????: 
???????? ? ????????
Proposizioni Correlative in Russo e Francese: Somiglianze e Differenze

12:00	
Roman Govorukho (MGU, Mosca)
?????????????? ??????????? ?????? ? ???????????? ???? ? ??????? ? 
??????????? ??????
L'organizzazione Sintattica del Testo e l'uso Collettivo in Italiano e in Russo.

12:30	
????????? - Discussione

13:00 	
O?E? - Pranzo

14:30	
Francesca Biagini (Scuola interpreti e traduttori, Forlì)
???? ??????? ? ??????????? ??????
Il Ruolo dell'anafora Nelle Connessioni Transfrastiche

15:00	
Anna Bonola (Università Cattolica, Milano) 
?????????????? ? ???????????? ??????? ??????? ??????: 
???????????????? ?????? ???????? ? ???????????? ??????
Funzioni Testuali e Pragmatiche delle Particelle: un Confronto fra Russo e 
Italiano

15:30	
Irina ?ely?eva (MGU, Mosca)
????????????? ????????????? ????????? ? ??????? ? ? ??????????? 
??????
La Distribuzione degli Elementi Espressivi nel Testo Russo e nel Testo 
Italiano

16:00	
Maria Isola
????????????????  ?????????? ???????????? ? ??????? ? ??????????? 
??????
La Struttura Informativa dell'enunciato e le sue Modalità di Espressione in 
Russo e in Italiano

16:30	
????????? ? ??????????
Discussione e Conclusione

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-514	