21.903, Calls: Ling & Literature/Jordan

Tue Feb 23 20:14:47 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-903. Tue Feb 23 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.903, Calls: Ling & Literature/Jordan

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Kate Wu <kate at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, 
and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 20-Feb-2010
From: Waël Rabadi < milletunuits at yahoo.fr >
Subject: Critical Reception of A Thousands and One Nights

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Tue, 23 Feb 2010 15:11:14
From: Waël Rabadi [milletunuits at yahoo.fr]
Subject: Critical Reception of A Thousands and One Nights

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-903.html&submissionid=2611734&topicid=3&msgnumber=1

Editor's note: This issue contains non-ISO-8859-1 characters.
To view the correct characters, go to http://linguistlist.org/issues/21/21-903.html.

Full Title: Critical Reception of A Thousands and One Nights 

Date: 13-Apr-2011 - 14-Apr-2011
Location: Mafraq, Jordan 
Contact Person: Waël Rabadi
Meeting Email: milletunuits at yahoo.fr
Web Site: http://www.aabu.edu.jo 

Linguistic Field(s): Ling & Literature 

Call Deadline: 15-Jun-2010 

Meeting Description:

The Department of Modern Languages, Faculty of Arts and Humanities at the
University of Al-Albayt, in collaboration with the Agence universitaire de la
Francophonie is honored to invite you to participate in the Second Jordanian 
International Francophone Conference entitled "The International Critical
Reception of A Thousand and One Nights"in the fields of humanities to be held at
the University of Al-Albayt on 13-14 April 2011.

Languages of Participation: French, English and Arabic.
The Second Jordanian International Francophone Conference entitled "The 
International Critical Reception of A Thousand and One Nights in the fields of 
human sciences" follows the first international conference of "Interculturality 
in the classroom learning" held at Al-Albayt University in 2006. It aims to 
achieve more global and cultural interaction and to invoice and arouse new 
questions about the book of A Thousand and One Nights that originates from rich 
and variable cultural sources and considered a part of the global human 
cultural heritage due to its translations into many languages.

(French)
Après le colloque consacré à l'interculturalité en 2006 , l'Université Al-Albayt
de Mafraq, organise en collaboration avec l'Agence Universitaire de la
Francophonie (AUF) le deuxième colloque francophone international de Jordanie.
Il aura lieu  les 13 et 14 avril 2011 et sera consacré à la réception mondiale
et transdisciplinaire des Mille et une Nuits.

Aux côtés de Petra la belle qui brille de ses mille (et un) feux ocre et roses,
Mafraq, ville carrefour du nord-est, au c?ur des terres bédouines, se veut le
lieu d'une réflexion ouverte à tous sur une part de sa culture ancestrale. 

?uvre riche et influente, aux sources des plus disparates, le recueil de contes
des Mille et une Nuits oblige critique littéraire à une perpétuelle remise en
question de ses démonstrations. Le recueil est un intarissable puits
d'inspiration qui s'offre aujourd'hui aux chercheurs du XXIe siècle. 

Call for Papers

The artistic, intellectual, cultural, psychological, and taboo reservoir of
information makes the captivating book of A Thousand and One Nights subject to
re-reading in terms of its intrinsic value and its influence upon Translation,
Criticism, and intertextuality as well as its influence upon world literature,
Gender studies, Feminist Literature, Children Literature, Comics, Japanese Manga
Art, Fine Arts, Music, Drama, Cinema, Televised Films, and Cartoons particularly
when the book is considered using contemporary critical theory and reader
reception theory.

Conditions:
1. The research should be genuine and authentic.
2. The research should not exceed twelve pages.
3. The research should be written in a scholarly academic fashion.
4. The abstract should be about 250-300 words.
5. The deadline for receiving the abstracts is 15/06/2010.
6. The deadline for receiving the finished articles is 15/08/2010.
7. Articles can be sent via e-mail or saved on CDs and posted.
8. The researcher will be informed of the jury decision by 15/11/2010.
9. The following information should be included in the abstract paper:

Researchers Name, Academic Degree, Nationality, Workplace, Landline or Mobile 
Number, and e-mail.

Conference Domains :
The Critical Reception of A Thousand and One Nights in World Literature and 
fine arts: Gender Studies, Drama, Painting, Music, Cinema, Televised Films, and 
Cartoons. Children Literature and Comics,The Translations of A Thousand and One
Nights, The Sources of A Thousand and One Nights: New Perspectives, A Thousand
and One Nights from a psychological and humanistic perspectives, Arab society in
Western Eyes as depicted in A Thousand and One Nights...

Notes:
- The University of Al-Albayt covers the accommodation, catering, and
transportation expenses for participants coming from outside Jordan during the 
conference days and only covers the catering expenses for participants from 
within Jordan.
- Conference fees are 50 JDs or 75 USDs paid by non-Jordanian participants.
- Contact : Waël Rabadi : milletunuits at yahoo.fr

(French)
Organisé par le Département des Langues Modernes de l'Université Al-Albayt, ce 
colloque s'inscrit dans la lignée des nombreuses recherches à l'intérieur comme 
à l'extérieur du littéraire et s'oriente moins vers des bilans que vers des 
perspectives interdisciplinaires, interculturelles et comparatistes.

Sans être exhaustif, il définit plusieurs pistes pluridisciplinaires de
recherches et d'approches des Mille et une Nuits : réception, traduction,
critique, adaptation et influence dans la littérature (littérature féminine et
féministe, littérature enfantine, BD, manga...), les beaux-arts, la musique, le
théâtre, le cinéma (films et dessins animés) et la télévision?

S'adressant à des chercheurs du monde entier, le colloque se propose de réaliser
un inventaire des réalisations littéraires et artistiques les plus importantes,
à l'échelle internationale autour de thématiques à l'impact toujours renouvelé :
le féminin, la sexualité, la beauté, le tabou... 

Comité d'Organisation
Fawwaz Al-Abed Al-Haq, Professeur, Université Al-Albayt, Mafraq, Jordanie, 
Président
Waël Rabadi, Maître Assistant, Université Al-Albayt, Mafraq, Jordanie, vice-
président, organisateur et coordinateur.  
Danielle Buschinger, Professeur émérite, Université Jules Verne Amiens, France.
Isabelle Bernard, Maître Assistant, Université de Jordanie, Amman.
Mohamed Al-Khatib, Professeur associé, Université Al-Albayt, Mafraq, Jordanie. 
Ahmed Al-Oliemat, Maître Assistant Université Al-Albayt, Mafraq, Jordanie.
Saad Hadad, Maître Assistant Université Al-Albayt, Mafraq, Jordanie.

Comité Scientifique
Danielle Buschinger, Professeur émérite, Université Jules Verne Amiens, France.
Monika Rössing-Hager, Professeur titulaire, Université de Marburg, Allemagne
Irma Trattner, Professeur titulaire, Université de Linz, Autriche.
Geneviève Pichon, Professeur titulaire, Université de Bâle, Suisse
André Crépin, Professeur, membre de l'Institut des inscriptions et des Belles
Lettres, France
Guy Borgnet, Maître de Conférence, Université de Dijon, France
Dorothee Fritz-Ababneh, Professeur associé, Université de Jordanie, Amman 
Isabelle Bernard, Maître Assistant, Université de Jordanie, Amman

Modalités de Participation 
Les propositions de communication d'une longueur de 5000 signes maximum devront
comporter un titre, 5 mots clefs, 5 références bibliographiques et les nom, 
qualité et  adresse électronique de l'auteur. Elles devront parvenir avant le 31
août 2010 par courrier électronique en document attaché Word au coordinateur 
général du colloque, Waël Rabadi à l'adresse : milletunuits at yahoo.fr

Les interventions se feront sur la base de 20 minutes suivies de 10 minutes 
réservées aux questions.

Les langues du colloque seront le français, l'anglais et l'arabe.

Les participants recevront le 30 octobre 2010 au plus tard notification de leur 
participation au colloque.

Les Actes seront publiés en français, après une sélection des communications 
par le Comité scientifique. Les articles rédigés en arabe et en anglais qui 
seront retenus pour la publication seront donc traduits en français.

Frais de participation : 50 JD (environ 50 euros)
Contact : Waël Rabadi : milletunuits at yahoo.fr

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-903	