21.2507, TOC: Babel 56/1 (2010)

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-21-2507. Mon Jun 07 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.2507, TOC: Babel 56/1 (2010)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Dayn Schulert <dayn at linguistlist.org>
================================================================  


===========================Directory==============================  

1)
Date: 04-Jun-2010
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Babel Vol. 56, No. 1 (2010)
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 07 Jun 2010 11:21:38
From: Paul Peranteau [paul at benjamins.com]
Subject: Babel Vol. 56, No. 1 (2010)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-2507.html&submissionid=2636894&topicid=11&msgnumber=1
  


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  56 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2010 


Main Text:  

Babel 56:1 

2010. 100 pp.

Table of contents

Articles   
Syntactic classes of the Arabic passive participle: And how they should be
rendered into English 
Hassan A.H. Gadalla 1-18

Aux frontières de la pragmatique et de la linguistique: Les variables de
l'information culturelle dans la lexicographie bilingue 
Jean-Nicolas De Surmont 19-34

Study of the translation errors in the light of the Skopostheorie: Samples from
the websites of some tourist attractions in China 
He Jiangbo and Tao Ying 35-46

Traduction littéraire - Literary translation Collection UNESCO représentatives -
UNESCO collection of representative works   
Sound symbolism, schemes & literary translation 
Hisham A. Jawad 47-63

Translating multilingual Singapore: An anthological perspective 
Tong King Lee 64-89

La vie de la FIT - The Life of FIT   
Informations bibliographiques et lexicographiques - Bibliographical and
lexicographical information

Reviews   
Malcolm Williams. Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach 
Reviewed by Ahmed Seddik Al-Wahy 95-99 



Linguistic Field(s): Translation




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-2507