21.2115, Calls: Translation/Portugal

Thu May 6 14:10:08 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-2115. Thu May 06 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.2115, Calls: Translation/Portugal

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Di Wdzenczny <di at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, 
and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 03-May-2010
From: chrys chrystello < drchryschrystello at gmail.com >
Subject: XIV Coloquio da Lusofonia

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 06 May 2010 10:08:37
From: chrys chrystello [drchryschrystello at gmail.com]
Subject: XIV Coloquio da Lusofonia

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-2115.html&submissionid=2631354&topicid=3&msgnumber=1

Full Title: XIV Coloquio da Lusofonia 

Date: 25-Sep-2010 - 02-Oct-2010
Location: Braganca, Portugal 
Contact Person: Chrys Chrystello
Meeting Email: lusofonia at sapo.pt
Web Site: http://www.lusofonias.net/lusofonia%202010/index.htm 

Linguistic Field(s): Translation 

Call Deadline: 15-Jul-2010 

Meeting Description:

This series of colloquia pursues the fight for immediate application of the 
new Portuguese orthographic norms, and this year will discuss the Islamic 
Heritage in Portugal, Jews and crypto Jews, African influences in Portugal, 
Insularity and Literature, African Literature, Translation of Portuguese 
authors.

Early birds (speakers) € 50.00 until July 30, late speakers until Aug 7 
€75.00, very latte speakers after Aug 7, € 150.00
Attending public can register until Sep 10 € 25.00 

Call For Papers

All papers proposed should be submitted until July 15 in Portuguese 
language only.
Themes and subthemes
1. Hommage against forgetfulness (forgotten authors)
2.1. The Islamic heritage in Portugal
2.2. Marranos or converted, Jews and crypto Jews in Portugal
2.3. African cultural influences in Portugal 1380-2010
2.4. Matters and roots of Lusofonia
2.5. New Orthographic Reegulations
2.6. Portuguese as second language and as Foreign language
2.7. Portuguese language and literature in the world
2.8. Lusofonia and Insularities
2.9. African literature in Portuguese language
3.1. Translation of Portuguese authors abroad. Translator and authors
3.2. Monocultural and intercultural translation
3.3. Technologies and Traductology

Abstract length up to 300 words, together with Biodata totaling 300 words.
Any word doc format will be accepted.
Abstract should be submitted via email to any of these:

coloquioslusofonia at gmail.com
lusofonia at sapo.pt
lusofoniazores at sapo.pt
coloquiolusofonia at gmail.com
lusofoniazores at gmail.com

Acceptance date will be 15 July notification of successful applicants by 
22 July. Final work to be published must be sent before September 3.

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-2115	