21.2173, TOC: Terminology 16/1 (2010)

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-21-2173. Mon May 10 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.2173, TOC: Terminology 16/1 (2010)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Dayn Schulert <dayn at linguistlist.org>
================================================================  


===========================Directory==============================  

1)
Date: 10-May-2010
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Terminology Vol. 16, No. 1 (2010)
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 10 May 2010 14:46:30
From: Paul Peranteau [paul at benjamins.com]
Subject: Terminology Vol. 16, No. 1 (2010)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-2173.html&submissionid=2633376&topicid=11&msgnumber=1
  


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Terminology 
Volume Number:  16 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2010 


Main Text:  

Terminology 16:1 

2010. ca. 150 pp.

Table of contents

Articles:

-Classification-based scientific term detection in patient information 
Véronique Hoste, Klaar Vanopstal, Els Lefever and Isabelle Delaere 1-29

- Variations in terminology: Application to the management of risks related to
language use in the workplace 
Anne Condamines 30-50

- Multilingual modalities for specialized languages 
Yukie Nakao, Lorraine Goeuriot and Béatrice Daille 51-76

- Automating the compilation of specialized dictionaries: Use and analysis of
term extraction and lexical alignment
Annaïch Le Serrec, Marie-Claude L'Homme, Patrick Drouin and Olivier Kraif 77-106

Book reviews:
 
- Ahmad, Khurshid and Margaret Rogers (eds.). 2007. Evidence-based LSP:
Translation, text and terminology 
Reviewed by Rita Temmerman 107-113

- Delisle, Jean. 2008. La terminologie au Canada. Histoire d'une profession 
Reviewed by Juan C. Sager 114-115

- Gottlieb, Henrik and Jens Erik Mogensen. 2007. Dictionary Visions, Research
and Practice: Selected Papers from the 12th International Symposium on Lexicography 
Reviewed by Esperanza Valero 116-121

- Roche, Christophe (ed.). 2009. Terminologie & Ontologie : Théories et
applications. Actes de la deuxième conférence TOTh 08 
Reviewed by John Humbley 122-127

- Yong, Heming and Jing Peng. 2007. Bilingual Lexicography from a Communicative
Perspective
Reviewed by Elena Rambla Mulet 128-133

Publications received  135

Call for Papers  137-139 



Linguistic Field(s): Computational Linguistics
                     Translation
                     Applied Linguistics




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-2173