21.4607, Sum: L2 Lang Acq: Advanced Learners' Dictionaries

Wed Nov 17 16:22:55 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-4607. Wed Nov 17 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.4607, Sum: L2 Lang Acq: Advanced Learners' Dictionaries

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Danielle St. Jean <danielle at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 10-Nov-2010
From: Julia Miller [Julia.Miller at adelaide.edu.au]
Subject: L2 Lang Acq: Advanced Learners' Dictionaries

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 17 Nov 2010 11:19:37
From: Julia Miller [Julia.Miller at adelaide.edu.au]
Subject: L2 Lang Acq: Advanced Learners' Dictionaries

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-4607.html&submissionid=3738994&topicid=10&msgnumber=1

Editor's note: This issue contains non-ISO-8859-1 characters.
To view the correct characters, go to http://linguistlist.org/issues/21/21-4607.html.

Query for this summary posted in LINGUIST Issue: 21.4381                                                                                                                                               

I'd like to thank all those who answered my post in regard to advanced
learners dictionaries in languages other than English. The suggestions 
I received were:

Zgó?kowa, Halina (2009). S?ownik minimum j?zyka polskiego z zarysem 
gramatyki polskiej. Kurpisz, Pozna?.

Zofia Kurzowa (1997). Tackling Polish Verbs. Kraków, Wydawnictwo 
Baran i Suszczy?ski.

Stanis?aw M?dak (1997). S?ownik form koniugacyjnych czasowników 
polskich. Kraków, Universitas.

Zygmunt Saloni (2001). Czasownik polski. Odmiana. S?ownik. 
Warszawa, Wiedza Powszechna.

Cockiewicz, Wac?aw, and Anna Matlak (1995). Strukturalny s?ownik 
aspektowy czasowników polskich, Kraków. 

Kita Ma?gorzata, Pola?ski Edward (2002). S?ownik tematyczny j?zyka 
polskiego, Warszawa.

Skar?y?ski Miros?aw (1989). Ma?y s?ownik s?owotwórczy j?zyka 
polskiego dla cudzoziemców, Kraków.

Kunkel-Razum, Kathrin (2007). Wörterbuch Deutsch als 
Fremdsprache: Das einsprachige Wörterbuch für Kurse der Grund- 
und Mittelstufe. Ismaning: Hueber.

Kempcke, Günter (2000). Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 
Unter Mitarbeit von Barbara Seelig, Birgit Wolf, Elke Tellenbach u. a. 
Walter de Gruyter: Berlin, New York.

Hecht, Dörthe, and Annette Schmollinger (1999). Pons 
Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache: Das einsprachige 
Lernerwörterbuch. Vollständige Neuentwicklung. Stuttgart.

Pons Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache (2004). Stuttgart u a.

Pons Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache (2007). Rund 
42.000 Stichwörter und Redewendungen. Stuttgart u a.

Wahrig-Burfeind, Renate (2008). Wahrig Großwörterbuch Deutsch als 
Fremdsprache. Gütersloh, München.

(2007). Langenscheidt Taschenwörterbuch Deutsch als 
Fremdsprache. Das einsprachige Lernerwörterbuch für Einsteiger. 
Neubearbeitung. Hrsg. v. Professor Dr. Dieter Götz, Professor Dr. 
Hans Wellmann. In Zusammenarbeit mit der Langenscheidt-Redaktion. 
Berlin u. a.

(2008). Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 
Das neue einsprachige Wörterbuch für alle, die Deutsch lernen. 
Neubearbeitung. Hrsg. v. Professor Dr. Dieter Götz, Professor Dr. 
Günther Haensch, Professor Dr. Hans Wellmann. In Zusammenarbeit 
mit der Langenscheidt-Redaktion. Berlin u. a.

Many thanks to all my colleagues for their help,
Julia 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Language Acquisition
                     Lexicography

Subject Language(s): German, Standard (deu)
                     Polish (pol)

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-4607	