22.3311, Confs: Typology/France

Sat Aug 20 18:44:07 UTC 2011

LINGUIST List: Vol-22-3311. Sat Aug 20 2011. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 22.3311, Confs: Typology/France

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison  
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Amy Brunett <brunett at linguistlist.org>
================================================================  
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 17-Aug-2011
From: Irina Kor Chahine [irina_korchahine at yahoo.fr]
Subject: Verba Sonandi: Aspects Linguistique, Culturel et Cognitif

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sat, 20 Aug 2011 14:43:13
From: Irina Kor Chahine [irina_korchahine at yahoo.fr]
Subject: Verba Sonandi: Aspects Linguistique, Culturel et Cognitif

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-3311.html&submissionid=4529624&topicid=4&msgnumber=1

Verba Sonandi: Aspects Linguistique, Culturel et Cognitif 
Short Title: Verba sonandi 

Date: 05-Sep-2011 - 07-Sep-2011 
Location: Aix-en-Provence, France 
Contact: Irina Kor Chahine 
Contact Email: irina.kor-chahine at univ-provence.fr 
Meeting URL: http://gsite.univ-provence.fr/gsite/document.php?pagendx=11058&project=dept-slave 

Linguistic Field(s): Typology 

Meeting Description: 

Le colloque sera consacré à l'étude des verba sonandi, classe sémantique particulière des représentations linguistiques des sons (interjections, substantifs, prédicats, etc.). Après le premier colloque (novembre 2010) consacré à l'étude des verbes qui désignent les cris et bruits émis par les animaux, ce second volet vise à élargir le champ d'investigation sur ces verba sonandi. Ce colloque aura, d'une part, pour objectif de compléter la typologie linguistique déjà amorcée, et de l'autre, de poursuivre l'exploration des trois aspects suivants : linguistique, culturel et cognitif.

Ce colloque abordera les questions suivantes : 

- typologie linguistique : en vue de la constitution d'un corpus multilinguistique des verba sonandi associés aux animaux, les communications porteront, d'une part, sur les familles de langues indo européennes (romanes, germaniques, slaves, indo-iraniennes), ouralienne, sino-tibétaine, astro-asiatique, etc. ce qui permettra de faire ressortir les particularités de chaque famille linguistique en question. D'un autre côté, seront encouragées les communications qui porteront sur les langues (familles de langue) qui n'ont pas été présentées lors du premier colloque (langues de l'Afrique, de l'Inde, du Caucase, langues sémitiques, arménien, grec, langues créoles, langues polynésiennes) ;
- linguistique : les communications pourront avoir pour objet l'étude les verba sonandi associés aux bruits des objets et des éléments naturels. Le traitement de ce sous-groupe sera-t-il différent de celui des verba sonandi associés aux animaux ?
- culturelle : comment les bruits et sons produits par les humains, animaux, objets et éléments naturels sont-ils perçus dans les différentes cultures ? Seront attendues des communications éclairant des aspects ethnographique, anthropologique, socioculturel et littéraire.
- cognitive : quels sont les mécanismes cognitifs qui entrent en jeu lors de la (re)production et de la perception des bruits et des sons ? Quel est leur impact sur notre perception du monde ?Ce colloque aura pour objectif de réunir des spécialistes des différents domaines des sciences humaines susceptibles de faire avancer nos connaissances sur le phénomène des verba sonandi. 

Les propositions de communication sont à envoyer à Jean-Marie MERLE (jmmerle1 at aliceadsl.fr) et à Irina KOR CHAHINE (irina.kor-chahine at univ-provence.fr) d'ici au 15 mai 2011. A ce stade, un titre sera suffisant. 

Une présentation d'une demi-page à une page sera attendue pour le 15 juin 2011. 

L'avis du comité scientifique sera transmis à chacun le 1 juillet 2011.

Langues du colloque : français, anglais 

Colloque international
Verba sonandi :
Aspects linguistique, culturel et cognitif
Aix-en-Provence, les 5-7 septembre 2011

lundi 5 septembre

13:30-14:00	
Accueil

14:00-14:15	
Ouverture: Jean-Marie MERLE, Irina KOR CHAHINE (U. de Provence) aspects anthropolinguistique et socioculturel

14:15-14:50
Galina KABAKOVA (Paris 4)  'J's'rons pris ! j' s'rons pris!' chante la brouette : les 'mimologismes' dans le folklore européen 

14:55-15:30	
Ngoc NGUYEN PHUONG (Université de Provence) Les verba sonandi associés aux animaux dans la littérature vietnamienne 

15:30-15:45	
Discussion

15:45-16:05	
pause
aspect linguistique: famille austronésienne

16:05-16:40	
Nicole REVEL (CNRS, Paris)  'Dire et chanter la petite musique des choses' dans une langue de la famille austronésienne des Philippines, le Palawan 

16:40-17:00	
Discussion

17:00	
Fin de la journée

mardi 6 septembre

Matinée : langues romanes et slaves

09:00-09:30	
Elodie BLAIN (UP), Sophie BRAULT-SCAPPINI (Toulon), Béatrice CHARLET-MEDJIAN (UP), Sophie SAFFI (UP), Romana TIMOC-BARDY (Université de Provence)  Les verba sonandi associés aux animaux dans les langues romanes: latin, français, italien, espagnol, roumain 

09:35-10:05	
Elodie BLAIN (Université de Provence)  Les verba sonandi associés aux animaux en espagnol 

10:05-10:20	
Discussion

10:20-10:40	
Pause

10:40-11:10	
Irina KOR CHAHINE, Paulina STOKLOSA (Université de Provence) Les verba sonandi associés aux animaux en russe et en polonais 

11:15-11:45	
Maria KYUSEVA, Daria RYZHOVA (Université d'État de Moscou Lomonossov) 'Verbs of animal sounds in French and Serbian'

11:45-12:00	
Discussion

12:00-14:00	
Déjeuner

Après-midi: langues germaniques

14:00-14:30	
Tatiana REZNIKOVA (Université d'État de Moscou Lomonossov) 'German verbs of animal sound and their derivative meanings'

14:35-15:05	
Elena PARINA (Université d'État de Moscou Lomonossov)  Verbs of animal sounds in Welsh 

15:05-15:20	
Discussion

15:20-15:40	
Pause

15:40-16:10	
Jean-Marie MERLE (Université de Provence)  A propos de la distribution des verba sonandi en anglais 

16:10-16:40	
Pavel KOVAL (Lomonosov Moscow State University, Philological Faculty) - 'A comparative study of verba sonandi in English and Norwegian'

16:40-17:00	
Discussion

17:00	
Fin de la journée

mercredi 7 septembre

Matinée : langues finno-ougriennes

09:00-09:30	
Aïno NIKLAS SALMINEN (Université de Provence) A propos de la syntaxe des verba sonandi en finnois 

09:35-10:05	
Maria SHAPIRO & Ivan STENIN (Lomonosov Moscow State University / Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences) 'The verbs of animal sounds in Finnish'

10:05-10:20	
Discussion

10:20-10:40	
Pause

10:40-11:10	 
Maria VASILIEVA, Alina LADYGINA 'The verbs of animal sounds in Hungrian'

11:15-11:45	
Egor KASHKIN (Université d'État de Moscou Lomonossov) 'Verbs denoting animal sounds in the Shoksha dialect of Erzya'

11:45-12:00	
Discussion

12:05-14:00	
Déjeuner

Après-midi : autres familles linguistiques

14:00-14:30	
Boris OREKHOV (Université Pédagogique de Bachkirie)  Les verbes onomatopéiques bachkirs imitant des sons d'animaux 

14:35-15:05	
Alexandra VANKAEVA (Université pour les Humanités d'Etat de Russie)  Verba sonandi dans la langue kalmouk 

15:05-15:20	
Discussion

15:20-15:40	
Pause

15:40-16:10	
Nizha CHATAR-MOUMNI (Paris 10) Les verbes onomatopéiques en arabe marocain 

16:10-16:40	
Ekaterina KOZLOVA, Vladimir ZILBER (Institute of Asian and African Studies of Moscow State University / Plekhanov Russian University of Economics) 'The animal sounds in Hindi'

16:40-16:55	
Discussion

16:55-17:15	
Clôture: Elena PARINA, Ekaterina RAKHILINA, Vladimir PLUNGIAN (Université d'État de Moscou Lomonossov, Institut de la langue russe, Moscou / Institut de la linguistique, Moscou)  A propos de la typologie des verba sonandi 

17:15-18:00	
Réunion projet 'Le Son entre Grammaire et Lexique'

18:00	
Fin du colloque

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-3311	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/