22.1099, Qs: Umfrage zu Onlinew örterbüchern

Sat Mar 5 22:26:06 UTC 2011

LINGUIST List: Vol-22-1099. Sat Mar 05 2011. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 22.1099, Qs: Umfrage zu Onlinewörterbüchern

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison  
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Danielle St. Jean <danielle at linguistlist.org>
================================================================  
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it
is usually a good idea to personally thank those individuals who have
taken the trouble to respond to the query.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 04-Mar-2011
From: Antje Toepel [toepel at ids-mannheim.de]
Subject: Umfrage zu Onlinewörterbüchern

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sat, 05 Mar 2011 17:22:39
From: Antje Toepel [toepel at ids-mannheim.de]
Subject: Umfrage zu Onlinewörterbüchern

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-1099.html&submissionid=4500895&topicid=8&msgnumber=1

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

im Rahmen des von der Wissenschaftsgemeinschaft Leibniz 
geförderten Forschungsprojektes "Benutzeradaptive Zugänge und 
Vernetzungen in elexiko" am Institut für Deutsche Sprache in 
Mannheim erforschen wir, wie Onlinewörterbücher benutzt werden. In 
diesem Bereich liegen bisher kaum fundierte Erkenntnisse vor.

Aus diesem Grund führen wir Online-Umfragen durch. Unsere aktuelle, 
vierte Befragung untersucht am Beispiel des einsprachigen deutschen 
Onlinewörterbuchs elexiko (www.elexiko.de), wie die Nutzer die 
Bedeutung einzelner Angabebereiche und verschiedener 
Zugriffsmöglichkeiten einschätzen und wie sie unterschiedliche 
Darstellungen des gleichen Inhalts bewerten. Wir würden uns sehr 
darüber freuen, wenn Sie unsere Forschung durch Ihre Teilnahme an 
dieser Umfrage bzw. ihre Weiterleitung unterstützen würdest. Die 
Befragung dauert circa 10-15 Minuten und kann bis zum 4. April unter 
folgendem Link von jedem beliebigen Webbrowser aus aufgerufen 
werden:

http://www.unipark.de/uc/BZVelexiko3B/

Als Dankeschön für Ihren Aufwand verlosen wir unter allen 
Teilnehmerinnen und Teilnehmern 10 Amazon-Gutscheine im Wert von 
je 10 Euro. Außerdem spenden wir für jeden ausgefüllten Fragebogen 
1 Euro an das Programm "Girls' Education" des Hilfsprojektes "Room to 
Read" (www.roomtoread.org).

Weiterhin würden wir uns sehr freuen, wenn Sie diese E-Mail bzw. den 
Teilnahmelink an potenziell interessierte Personen (beispielsweise 
Studierende oder Kollegen) weiterleiten würden.

Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit!

Mit freundlichen Grüßen,

Annette Klosa
Alexander Koplenig
Carolin Müller-Spitzer
Antje Töpel 

Linguistic Field(s): General Linguistics
                     Lexicography

Subject Language(s): German, Standard (deu)

-------------------------------------------------------------------------------

This Year the LINGUIST List hopes to raise $67,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund 
Drive 2011 site!

http://linguistlist.org/fund-drive/2011/

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 
http://linguistlist.org/donation/

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-1099	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/