22.1178, TOC: International Journal of the Sociology... 2011/207 (2011)

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-22-1178. Thu Mar 10 2011. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 22.1178, TOC: International Journal of the Sociology... 2011/207 (2011)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison  
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Justin Petro <justin at linguistlist.org>
================================================================  


===========================Directory==============================  

1)
Date: 10-Mar-2011
From: Julia Ulrich [julia.ulrich at degruyter.com]
Subject: International Journal of the Sociology of Language Vol. 2011, No. 207 (2011)
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 10 Mar 2011 14:33:08
From: Julia Ulrich [julia.ulrich at degruyter.com]
Subject: International Journal of the Sociology of Language Vol. 2011, No. 207 (2011)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-1178.html&submissionid=4502495&topicid=11&msgnumber=1
  


Publisher:	De Gruyter Mouton
			http://www.degruyter.com/mouton 			
			
Journal Title:  International Journal of the Sociology of Language 
Volume Number:  2011 
Issue Number:  207 
Issue Date:  2011 


Main Text:  

International Journal of the Sociology of Language
Volume: 2011, Number: 207 (February 2011)

The above issue is now available online at:
http://www.reference-global.com/toc/ijsl/2011/2011/207?ai=si&ui=w6&af=H

Mapping the field: Sociological perspectives on translation
Michaela Wolf

Negotiation and communicative accommodation in bilingual police interrogations:
a critical interactional sociolinguistic perspective
Susan Berk-Seligson


"It's not what they say but the way they say it". A content analysis of
interpreter and consumer perceptions towards signed language interpreting in
Australia
Jemina Napier

Interpreting and translation in a Japanese social and historical context
Kumiko Torikai

Translation and interpreting in the Arabic of the Middle Ages: lessons in
contextualization
Ghada Osman

Translating foreign words in imperial Russian literature: the experience of the
foreign and the sociology of language
Brian James Baer

Los hablantes del código navajo: estrategias de traducción, interpretación y
encriptación
Claudia V. Angelelli

Book reviews 


Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Sociolinguistics
                     Translation
                     Discipline of Linguistics

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                     Australian Sign Language (asf)
                     Coptic (cop)
                     English (eng)
                     Greek (ell)
                     Japanese (jpn)
                     Navajo (nav)
                     Farsi, Western (pes)
                     Farsi, Eastern (prs)
                     Russian (rus)
                     Imperial Aramaic (arc)


-------------------------------------------------------------------------------

This Year the LINGUIST List hopes to raise $67,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund 
Drive 2011 site!

http://linguistlist.org/fund-drive/2011/

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 
http://linguistlist.org/donation/

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-1178	
----------------------------------------------------------