22.2055, Books: Syntax/Semantics/Typology: Giancarli

Fri May 13 01:47:51 UTC 2011

LINGUIST List: Vol-22-2055. Thu May 12 2011. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 22.2055, Books: Syntax/Semantics/Typology: Giancarli

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison  
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemeh at linguistlist.org>
================================================================  
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 10-May-2011
From: Pierre-Don Giancarli [pierre-don.giancarli at univ-poitiers.fr]
Subject: Les Auxiliaires ÊTRE et AVOIR : étude comparée corse, français,
acadien et anglais: Giancarli

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 12 May 2011 21:46:03
From: Pierre-Don Giancarli [pierre-don.giancarli at univ-poitiers.fr]
Subject: Les Auxiliaires ÊTRE et AVOIR : étude comparée corse, français, acadien et anglais: Giancarli

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-2055.html&submissionid=4518455&topicid=2&msgnumber=1

Title: Les Auxiliaires ÊTRE et AVOIR : étude comparée corse, français,
acadien et anglais 
Subtitle: Les auxiliaires ÊTRE et AVOIR + participe passé avec verbes simples et
pronominaux : étude comparée corse (esse / avè) - français de France (être
/ avoir) acadien (être / aouèr) anglais (be / have)

Series Title: collection « Rivages Linguistiques », Presses Universitaires de Rennes, France  

Publication Year: 2011 
Publisher: Presses Universitaires de Rennes (PUR)
	   http://www.pur-editions.fr/

Book URL: http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=2620 

Author: Pierre-Don Giancarli

Paperback: ISBN:  9782753513709 Pages: 400 Price: Europe EURO 18.00

Abstract:

Corse, français de France, acadien et anglais, étudiés ici au travers de
corpus authentiques, sont des langues suffisamment éloignées pour :
- d'une part offrir des situations variées en termes de choix d'auxiliaire
au parfait (en anglais actuel surtout "have" mais co-présence de "be" quand
"be + -ing" s'ajoute à "have + -en" ; en français de France une minorité de
"être" face à une majorité de "avoir" sur les verbes simples mais
exclusivement "être" sur les verbes pronominaux y compris transitifs ; en
acadien soit "aouèr" soit "être" sur un certain nombre de verbes simples
organisés en distribution complémentaire sur une base sémantique tandis que
les pronominaux prennent "aouèr" ; forte présence de "esse" en corse sur
les verbes simples, et variation soit "esse" soit "avè" sur les pronominaux) ;
- d'autre part justifier des explications différentes au niveau «micro»,
qu'il s'agisse des propriétés du verbe ou de son aspect lexical, du statut
thématique de son sujet, de la structure argumentale, de la valence et de
l'orientation, de la distinction temps / aspect, du repérage, d'un éventuel
franchissement de Frontière, de la servilité ou de phénomènes syntaxiques.
Mais ces langues sont suffisamment proches pour qu'on tente, à un niveau
«macro», de réduire ces diverses explications en une vision unique, qui
prenne en compte la sélection d'auxiliaire sur les verbes simples mais
aussi sur la forme pronominale, et qui soit compatible avec le choix
d'auxiliaire dans un domaine connexe qu'est le passif. 

Linguistic Field(s): Semantics
                     Syntax
                     Typology

Subject Language(s): Corsican (cos)
                     English (eng)
                     French (fra)

Written In: French  (fra)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=55606

MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Morgan & Claypool Publishers          

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Pearson Linguistics          
		http://www.pearsoned.co.uk/linguistics	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	University of Nebraska Press

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-2055	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/