22.2287, Books: General Linguistics/Lexicography: Mariste
linguist at LINGUISTLIST.ORG
linguist at LINGUISTLIST.ORG
Tue May 31 16:08:26 UTC 2011
LINGUIST List: Vol-22-2287. Tue May 31 2011. ISSN: 1068 - 4875.
Subject: 22.2287, Books: General Linguistics/Lexicography: Mariste
Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
<reviews at linguistlist.org>
Homepage: http://linguistlist.org/
The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University,
and donations from subscribers and publishers.
Editor for this issue: Justin Petro <justin at linguistlist.org>
================================================================
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.linguistlist.org/
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue.
===========================Directory==============================
1)
Date: 30-May-2011
From: Ulrich Lueders [lincom.europa at t-online.de]
Subject: Quelques mots de la langue de puynipet: Mariste
-------------------------Message 1 ----------------------------------
Date: Tue, 31 May 2011 12:06:11
From: Ulrich Lueders [lincom.europa at t-online.de]
Subject: Quelques mots de la langue de puynipet: Mariste
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-2287.html&submissionid=4521535&topicid=2&msgnumber=1
Title: Quelques mots de la langue de puynipet
Subtitle: (Ile de l´Ascension) dans l´archipel des carolines
Series Title: LINCOM facsimile collection 11
Publication Year: 2011
Publisher: Lincom GmbH
http://www.lincom.eu
Book URL: http://www.lincom-shop.eu
Author: P.A.C. Prêtre Mariste
Paperback: ISBN: 9783862901241 Pages: 48 Price: Europe EURO 36.90
Abstract:
Recuellis par les Prêtres des Missions Étrangères de Milan et mis en ordre par
le P.A.C.
On a conservé le texte des Missionaires avec l'orthographe du manuscrit
original. La pronunciation n'est pas indiquée sur la manuscrit; il est à
présumer qu'il faut donner aux lettres la valeur qu'elles ont pour les
italiens. On pourrait remplacer "tch" par "c" que l'on proncerait comme en
italien, "c" par "k", "dj" par "j"; "ll" a le son mouillé, à peu près "ii";
"sh" équivaut sans doute auc "ch" français, et "th" au "th" anglais. Le
manuscrit ne donnait aucune indication alphabetiqe, il est difficile de
connaîte la valeur de tous les signes employés (re-editon, originally
published 1881 in Milan, written in French).
Linguistic Field(s): General Linguistics
Lexicography
Subject Language(s): Pohnpeian (pon)
Written In: French (fra)
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=55986
MAJOR SUPPORTERS
Brill
http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press
http://us.cambridge.org
Cascadilla Press
http://www.cascadilla.com/
Continuum International Publishing Group Ltd
http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press
http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd
http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited
http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd
http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA
http://www.elra.info.
Georgetown University Press
http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education
http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH
http://www.lincom.eu
MIT Press
http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/
Oxford University Press
http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com
Pearson Linguistics
http://www.pearsoned.co.uk/linguistics
Peter Lang AG
http://www.peterlang.com
Rodopi
http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis)
http://www.routledge.com/
Springer
http://www.springer.com
University of Toronto Press
http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell
http://www.wiley.com
OTHER SUPPORTING PUBLISHERS
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
Graduate Linguistic Students' Association, Umass
http://glsa.hypermart.net/
International Pragmatics Assoc.
http://www.ipra.be
Linguistic Association of Finland
http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
http://www.lotpublications.nl/
Pacific Linguistics
http://pacling.anu.edu.au/
SIL International
http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
University of Nebraska Press
Utrecht institute of Linguistics
http://www-uilots.let.uu.nl/
-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-2287
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.linguistlist.org/
More information about the LINGUIST
mailing list