22.4370, Calls: Translation/Iceland

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-22-4370. Fri Nov 04 2011. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 22.4370, Calls: Translation/Iceland

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University,
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Alison Zaharee <alison at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, 
and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 26-Oct-2011
From: Shauna Laurel Jones [shauna at inotherwords.is]
Subject: Art in Translation: International Conference on Language and the Arts


-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 04 Nov 2011 08:24:44
From: Shauna Laurel Jones [shauna at inotherwords.is]
Subject: Art in Translation: International Conference on Language and the Arts

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-4370.html&submissionid=4534931&topicid=3&msgnumber=1
 
Full Title: Art in Translation: International Conference on Language and the Arts 

Date: 24-May-2012 - 26-May-2012
Location: Reykjavík, Iceland 
Contact Person: Shauna Laurel Jones
Meeting Email: artintranslation at hi.is
Web Site: http://artintranslation.hi.is 

Linguistic Field(s): Translation 

Call Deadline: 30-Nov-2011 

Meeting Description:

Art in Translation: International Conference on Language and the Arts
University of Iceland and the Nordic House, Reykjavík, May 24-26, 2012

Art in Translation is a biannual conference to be held for the second time in 2012. Hosted by the Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages at the University of Iceland, this three-day event includes keynote speakers, a concert, an exhibition, and other program highlights alongside scholarly papers and artistic presentations. The aim of Art in Translation is to serve as an interdisciplinary forum for academics, artists, and members of the public to explore the connections between language and various art forms.

Participants are responsible for their own travel and accommodation costs, as well as a registration fee (60 euros/students 45 euros). 

Call for Papers:

The 2012 conference seeks to address new trends in creative writing, particularly in its connections with other art forms and its role in unifying the arts. The conference features several keynote speakers and special guests and also invites proposals from scholars, professionals, and students from a wide range of disciplines (art, music, film, and literary history and theory, as well as linguistics, translation, anthropology, cultural studies, education, and other relevant fields). Equally welcome are proposals for papers or presentations from practitioners in any field in the arts.

Possible topics include, but are not limited to, the following:

- New currents in creative writing 
- Translating creative writing between languages and across cultures
- Alternative methods of text presentation; new textual forms
- Use of text in visual art
- Artists' writing and artist books
- Graphic novels
- Visual adaptations of text through theater or film
- Musical setting of poetry
- Ekphrastic poetry and other writing inspired by art
- Aesthetic challenges in translating one form of art to another
- The 'death of the author' in the digital age
- The role of writers' workshops in contemporary literature
- Experimental readings; performance of text

Submission Guidelines:

Abstracts should be no longer than 500 words. All proposals must clearly state the presenter's name, academic/professional affiliation, mailing address, phone number and email address. Presentations will be 20 minutes in length and will be in English.

Proposals should be sent to artintranslation at hi.is no later than November 30, 2011. Decisions will be announced by January 15, 2012.





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-4370	
----------------------------------------------------------