22.4781, Jobs: Spanish; Interpreting: Assistant Professor, U of Louisville

Wed Nov 30 23:44:02 UTC 2011

LINGUIST List: Vol-22-4781. Wed Nov 30 2011. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 22.4781, Jobs: Spanish; Interpreting: Assistant Professor, U of Louisville

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University,
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Christy Bird <christy at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to engage in non-discriminatory 
hiring practices. We urge employers not to discriminate on the grounds of race, 
ethnicity, nationality, disability, age, religion, gender, or sexual orientation.
However, we have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 30-Nov-2011
From: Clare Sullivan [clara.sullivan at louisville.edu]
Subject: Spanish; Interpreting: Assistant Professor, University of Louisville, KY, USA

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 30 Nov 2011 18:42:47
From: Clare Sullivan [clara.sullivan at louisville.edu]
Subject: Spanish; Interpreting: Assistant Professor, University of Louisville, KY, USA

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-4781.html&submissionid=4536884&topicid=7&msgnumber=1

University or Organization: University of Louisville 
Department: Classical & Modern Languages
Job Location: Kentucky, USA 
Web Address: http://louisville.edu/modernlanguages/
Job Rank: Assistant Professor  

Specialty Areas: Translation; Interpreting

Required Language(s): Spanish (spa)

Description:

University of Louisville
Classical and Modern Languages, Humanities 322
Assistant Professor of Spanish: Interpreting Studies. Tenure-track. To begin 
fall 2012.

The Department of Classical and Modern Languages invites applications from 
a dedicated professional to teach courses in simultaneous and consecutive 
interpreting. Language pair Spanish-English--native or near-native proficiency 
in both required; third language desirable. Ph.D. or equivalent (i.e., terminal 
degree in the field) necessary.

Commitment to teaching excellence and scholarship essential. Record of 
successful recent professional interpreting experience required. Applicants 
must present an active research agenda, provide evidence of teaching 
effectiveness and be willing to work collaboratively with administrators, 
colleagues, and students as the department continues to develop a new 
graduate program in translation and interpreting. 

Dossiers received by December 31, 2011 will have full consideration but 
review of applications will continue until position has been filled. Initial 
interviews will be conducted by phone in early December. Please fill out our 
online application form at the University of Louisville Human Resources 
website, application URL below. Select Job ID # 90015569. You will be 
asked to upload your CV. Then send a cover letter, a hard copy of your CV, 
evidence of teaching excellence, and an official graduate transcript to 
Professor Clare Sullivan at the application address below. Please also have 
three letters of recommendation sent to Professor Sullivan. 

The University of Louisville is a nationally recognized research university 
located in the largest Metropolitan area of Kentucky. It is an Affirmative 
Action, Equal Opportunity, Americans with Disabilities Employer, committed 
to diversity. If you are an individual with a disability and need reasonable 
accommodations to participate in the hiring process, please contact the 
Employment Office at (502) 852-6538.

Application Deadline: 31-Dec-2011 (Open until filled)
Mailing Address for Applications:
	Dr. Clare Sullivan, Chair 
	Spanish Interpreting Search 
	Department of Classical and Modern Languages 
	University of Louisville 
	Louisville, KY 40292 
	USA  
Web Address for Applications: http://www.louisville.edu/jobs 
Contact Information:
	Dr. Clare Sullivan 
	Email: clara.sullivan at louisville.edu 
	Phone: 502-852-0485 
	Fax: 502-852-8885 

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-4781	
----------------------------------------------------------