22.3885, Confs: Applied Linguistics, Sociolinguistics/Algeria

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-22-3885. Wed Oct 05 2011. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 22.3885, Confs: Applied Linguistics, Sociolinguistics/Algeria

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University,
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Amy Brunett <brunett at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 03-Oct-2011
From: Remi Jolivet [Remi.Jolivet at unil.ch]
Subject: Aménagement Linguistique de Tamazight


-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 05 Oct 2011 20:32:18
From: Remi Jolivet [Remi.Jolivet at unil.ch]
Subject: Aménagement Linguistique de Tamazight

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-3885.html&submissionid=4533364&topicid=4&msgnumber=1
 
Aménagement Linguistique de Tamazight 

Date: 12-Mar-2012 - 14-Mar-2012 
Location: Tizi-Ouzou, Algeria 
Contact: Noura Tigziri 
Contact Email: amenagement-2011 at hotmail.fr 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Sociolinguistics 

Meeting Description: 

L'aménagement du berbère, bilan et perspectives

Malgré les travaux de recherches réalisés dans ce domaine (mémoires de licence et de magisters, thèses, axes de recherche de certains enseignants), il n'existe pas de politique de l'aménagement linguistique de l'amazigh ni de groupe de réflexion dans les deux  départements de Tizi-Ouzou et de Béjaia. Pire, il n'y a même pas de consensus sur les néologies et les terminologies de spécialité utilisées dans les cours donnés en langue amazighe.

Les travaux réalisés dans le domaine académique ou émanant de recherches personnelles d'enseignants, ne sont ni exploités ni diffusés, par conséquent inconnus.

Avec l'existence du laboratoire en « aménagement et enseignement de la langue amazighe » (LAELA), l'occasion nous est donnée pour assurer une réflexion sur l'aménagement de la langue amazighe et de son statut, surtout avec l'avancée de la question berbère, son introduction dans le système éducatif, dans les télécommunications (chaine de télévision amazighe) et sa reconnaissance comme langue nationale en Algérie.

Aussi le laboratoire LAELA organise-t-il un colloque qui sera consacré au bilan des recherches consacrées à l'aménagement de Tamazight et des perspectives à venir pour faire avancer les travaux dans ce domaine.

Appel à Communications:

Les propositions de communication devront s'inscrire dans les axes du colloque:
 
Axe 1 : 
Réflexions théoriques sur l'aménagement linguistique (statut et corpus) 

Axe 2 : 
Bilan des expériences de l'aménagement de tamazight au Maghreb (Algérie et
Maroc), dans les pays du Sahel et dans l'émigration (France, Espagne, etc.) et propositions nouvelles en ce qui concerne : 
- la phonologie et les alphabets, 
- la morphologie, 
- le lexique et les terminologies (vocabulaire usuel, terminologie scientifique, outils dictionnairiques, etc.) 

Axe 3 : 
Expériences d'aménagement dans le Monde

Les propositions sont à faire parvenir jusqu'au 15 décembre 2011 à:
amenagement-2011 at hotmail.fr 








-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-3885	
----------------------------------------------------------