22.3692, Calls: Socioling, Discourse Analysis, Pragmatics, Translation/Poland

Thu Sep 22 15:25:54 UTC 2011

LINGUIST List: Vol-22-3692. Thu Sep 22 2011. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 22.3692, Calls: Socioling, Discourse Analysis, Pragmatics, Translation/Poland

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison  
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Alison Zaharee <alison at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, 
and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 21-Sep-2011
From: Anna Tereszkiewicz [anna.tereszkiewicz at interia.pl]
Subject: 7th Conference of the Cracow Tertium Society

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 22 Sep 2011 11:23:42
From: Anna Tereszkiewicz [anna.tereszkiewicz at interia.pl]
Subject: 7th Conference of the Cracow Tertium Society

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-3692.html&submissionid=4532582&topicid=3&msgnumber=1

Editor's note: This issue contains non-ISO-8859-1 characters.
To view the correct characters, go to http://linguistlist.org/issues/22/22-3692.html.

Full Title: 7th Conference of the Cracow Tertium Society 

Date: 14-Mar-2012 - 16-Mar-2012
Location: Krakow, Poland 
Contact Person: Anna Tereszkiewicz
Meeting Email: anna.tereszkiewicz at interia.pl
Web Site: http://www.tertium.edu.pl 

Linguistic Field(s): Discourse Analysis; Pragmatics; Sociolinguistics; Text/Corpus Linguistics; Translation 

Call Deadline: 31-Oct-2011 

Meeting Description:

We are pleased to announce the seventh conference organized by the Cracow
Tertium Society for the Promotion of Language Studies. The conference will
take place in Cracow, Poland, 14-16 March 2012.

Z wielka przyjemno?ci? zapraszamy Pa?stwa do udzia?u w siódmej ju?
konferencji z serii ?J?zyk trzeciego tysi?clecia" która odb?dzie si?
tradycyjnie w Krakowie w dniach 14-16 marca 2012 (?roda-pi?tek).

Naszym celem jest integrowanie ?rodowiska neofilologicznego w ramach
dyskusji na temat teorii i praktyki komunikacji j?zykowej w ró?nych
kulturach i mediach, jak te? metod nauczania j?zyków w ?cis?ym zespoleniu z
badaniami lingwistycznymi.

Specjalni go?cie konferencji, którzy dotychczas potwierdzili ch?? wyst?pienia:

Prof. dr hab. Miros?aw Pawlak
Prof. dr hab. Ryszard Tokarski
Prof. dr hab. Bo?ena Witosz
Prof. dr hab. Piotr ?migrodzki

Pe?na op?ata konferencyjna wynosi 550 z?. Zni?kowa op?ata konferencyjna dla
cz?onków Towarzystwa Tertium, którzy uregulowali sk?adki, wynosi 450 z?.
Op?ata obejmuje materia?y konferencyjne, kaw?, herbat? w czasie przerw,
bankiet, a tak?e publikacj? pokonferencyjn?, nie obejmuje natomiast kosztów
podró?y, wy?ywienia i zakwaterowania w czasie konferencji. Na stronie
internetowej konferencji przedstawiamy ofert? polecanych przez nas
krakowskich hoteli, pensjonatów, domów akademickich i apartamentów do
wynaj?cia. Prosimy rezerwowa? miejsca we w?asnym zakresie. 

Call for Papers:

Proponowany temat wiod?cy konferencji:

S?owo w (kon)tek?cie

Przewodni motyw konferencji obejmuje bardzo szerokie spektrum problemów
zwi?zanych z u?yciem s?ów, w my?l postulatu Wittgensteina (1953) ?Nie
szukajcie znaczenia, szukajcie u?ycia", a w szczególno?ci: konotacje
znaczeniowe, znaczenia metaforyczne, metonimiczne i afektywne oraz
zagadnienia dotycz?ce modyfikacji sensu wyrazu w kontek?cie poprzez
rozszerzanie i zaw??anie jego znaczenia.

Proponujemy Pa?stwu równie? dyskusj? na temat szeroko poj?tej relacji s?owa
i tekstu, relacji obejmuj?cej zale?no?? s?owa i stylu, s?owa i gatunku,
zarówno w tekstach u?ytkowych, jak i literackich, a tak?e na temat
leksykalnych wyk?adników spójno?ci sk?adniowej, koherencji oraz
leksykalnych bada? korpusowych.

W dziedzinie komunikacji mi?dzykulturowej tematy szczególnie warte uwagi
to: skrypty kulturowe w ich ró?nych definicjach, stereotypy kulturowe,
modele ipostulaty kulturowe, s?owa sztandarowe, s?owa mi?dzynarodowe i
?bezkulturowe" oraz zapo?yczenia semantyczne i ich funkcjonowanie w
kontek?cie kultury rodzimej i docelowej.

W zakresie przek?adoznawstwa pragniemy skupi? si? na s?owie w epoce
internetu i technologii informacyjnych, a w szczególno?ci na jego
usytuowaniu i roli w pami?ciach t?umaczeniowych, bazach danych i korpusach,
w tekstach multimodalnych (na scenie, w filmie), w dyskursie
przek?adoznawczym (s?owo w krytyce i teorii przek?adu, t?umaczone s?owo
narz?dziem kolonializmu) oraz w socjologii przek?adu (strategiczna warto??
s?ów).

Czas trwania referatów to 20 minut oraz 10 minut na dyskusj?. Streszczenia
referatów b?d? dost?pne na naszej stronie internetowej (przewidujemy tak?e
drukowan? ksi??eczk? ze streszczeniami).

W ramach konferencji planujemy tak?e ponownie sekcj? plakatow? -
zorganizowana na ostatniej konferencji taka sesja zosta?a uznana  za jedn?
z najbardziej udanych. Zach?camy bardzo do zg?aszania si? do tej formy
prezentacji. Autorzy plakatów mog? nadsy?a? referaty do publikacji na
takich samych zasadach, jak autorzy referatów.

Tradycyjnie zach?camy tak?e debiutantów (magistrantów i doktorantów) do
zg?aszania komunikatów - takie zg?oszenia powinny by? jednak poparte przez
promotorów prac. Autorzy komunikatów b?d? mieli po 10 minut na prezentacj?.
Mog? tak?e zg?asza? plakaty. Ciekawe komunikaty nagrodzimy mo?liwo?ci?
publikacji.

W ramach konferencji odb?dzie si? doroczne statutowe Zebranie Ogólne
cz?onków Towarzystwa. Zapraszamy cz?onków Tertium do licznego udzia?u.

Przewidujemy tak?e wystaw? ksi??ek Wydawnictwa Tertium i ekspozycj?
najnowszych publikacji innych wydawnictw. W ramach wystawy zapraszamy
równie? do upowszechnienia w?asnych i polecanych przez Pa?stwa pozycji.

Jak zwykle przewidujemy, ?e referaty wyg?oszone na konferencji i pozytywnie
zrecenzowane przez Rad? Naukow? i Redakcj? serii ?J?zyk a komunikacja"
zostan? wydrukowane w tomach monograficznych. Jednym z warunków przyj?cia
artyku?ów do druku b?dzie zastosowanie si? do edytorskich wytycznych
podanych na naszej stronie internetowej.

Zg?oszenia na konferencj? przyjmujemy drog? elektroniczn? (formularz
zg?oszenia na stronie www.tertium.edu.pl) do 31 pa?dziernika 2011 r. Po
otrzymaniu informacji o przyj?ciu referatu do wyg?oszenia na konferencji
(do 15 grudnia) prosimy o dokonanie wp?aty do dnia 31 stycznia 2012 r.
przelewem na poni?sze konto:

Krakowskie Towarzystwo Tertium
Bank Spó?dzielczy Rzemios?a
Kraków, ul. Dunajewskiego 7
Nr 94 8589 0006 0000 0011 0640 0001

Z razie rezygnacji op?ata konferencyjna mo?e by? zwrócona do dnia 15 lutego
2012 r. (po potr?ceniu 20% kosztów manipulacyjnych).

Zarz?d Krakowskiego Towarzystwa ?Tertium":

Dr W?adys?aw Ch?opicki - Przewodnicz?cy
Dr hab. Maria Piotrowska
Dr Joanna Dybiec
Dr Maria Jod?owiec
Dr Grzegorz Szpila
Dr Anna Tereszkiewicz

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-3692	
----------------------------------------------------------