23.1904, Books: Sekund äre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht: Fáy

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-23-1904. Mon Apr 16 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.1904, Books: Sekundäre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht: Fáy

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is a non-profit organization dedicated to providing the
discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in
the digital world. Donate to keep our services freely available!
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Editor for this issue: Danniella Hornby <daniella at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 


Date: Mon, 16 Apr 2012 18:32:11
From: Elke M. Milbli [milbli at narr.de]
Subject: Sekundäre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht: Fáy

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-1904.html&submissionid=4544748&topicid=2&msgnumber=1
 


Title: Sekundäre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus
übersetzungswissenschaftlicher Sicht 
Series Title: Beiträge zur Interkulturellen Germanistik, Vol. 4  

Publication Year: 2012 
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
	   http://www.narr.de/
	

Book URL: http://www.narr-shop.de/index.php/sekundare-formen-des-foreigner-talk-im-deutschen-aus-ubersetzungsw 


Author: Tamás Fáy

Paperback: ISBN:  9783823367147 Pages: 176 Price: Europe EURO 45.00


Abstract:

Dieses Buch stellt den sekundären Foreigner Talk mit seinen vielfältigen 
Verwendungsweisen aus übersetzungswissenschaftlicher Perspektive dar. Im 
Mittelpunkt stehen dabei Fragen zu seiner Übersetzbarkeit und zur Struktur der 
Foreigner-Talk-Kompetenz von Übersetzern. In einem weiteren Zusammenhang 
soll das Verhältnis zwischen primärem und sekundärem Foreigner Talk 
diskutiert sowie umstrittene Aspekte des Foreigner Talk kritisch reflektiert 
werden. 



Linguistic Field(s): Language Acquisition
                     Translation


Written In: German  (deu)
	
See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=60010




MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Morgan & Claypool Publishers          
			

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Pearson Linguistics          
		http://www.pearsoned.co.uk/linguistics	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	University of Nebraska Press
		 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-1904	
----------------------------------------------------------