23.2046, Books: Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007 [Foreign Language Lexicography Between 1800 and 2007 in Germany]: Heier

Thu Apr 26 14:38:36 UTC 2012

LINGUIST List: Vol-23-2046. Thu Apr 26 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.2046, Books: Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007 [Foreign Language Lexicography Between 1800 and 2007 in Germany]: Heier

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is a non-profit organization dedicated to providing the
discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in
the digital world. Donate to keep our services freely available!
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Editor for this issue: Justin Petro <justin at linguistlist.org>
================================================================  

Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

Date: Thu, 26 Apr 2012 10:37:53
From: Julia Ulrich [julia.ulrich at degruyter.com]
Subject: Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007 [Foreign Language Lexicography Between 1800 and 2007 in Germany]: Heier

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-2046.html&submissionid=4545383&topicid=2&msgnumber=1

Title: Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007 [Foreign
Language Lexicography Between 1800 and 2007 in Germany] 
Subtitle: Zur metasprachlichen und lexikografischen Behandlung äußeren Lehnguts in
Sprachkontaktwörterbüchern des Deutschen

Series Title: De Gruyter Lexicographica. Series Maior 142  

Publication Year: 2012 
Publisher: De Gruyter Mouton
	   http://www.degruyter.com/mouton

Book URL: http://www.degruyter.com/view/product/182079?format=G 

Author: Anke Heier

Electronic: ISBN:  9783110282672 Pages: 577 Price: Europe EURO 129.95
Hardback: ISBN:  9783110282542 Pages: 577 Price: Europe EURO 129.95

Abstract:

"Germany is the land of foreign-language dictionaries," Peter von Polenz
wrote in 1967, commenting on the German tendency to use borrowed
expressions. While much research has focused on older and purist works,
this investigation considers the foreign-language dictionary in its
entirety from 1800-2007. It addresses not only the structural and
lexicographic diversity of this dictionary type, but also discusses
relevant historical factors. In doing so, the author provides her
understanding of the borrowed expression. A nuanced picture of
foreign-language dictionaries in Germany is thus provided. 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics
                     Lexicography
                     Sociolinguistics

Subject Language(s): German (deu)

Written In: German  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=60110

MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Morgan & Claypool Publishers          

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Pearson Linguistics          
		http://www.pearsoned.co.uk/linguistics	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	University of Nebraska Press

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-2046	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/