23.4737, Sum: Surnames of Italian Homesteaders in Western Canada

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-23-4737. Mon Nov 12 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.4737, Sum: Surnames of Italian Homesteaders in Western Canada

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Brent Miller <brent at linguistlist.org>
================================================================  

Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/
					
					

Date: Mon, 12 Nov 2012 12:18:12
From: Mary  C Marino [mary.marino at usask.ca]
Subject: Surnames of Italian Homesteaders in Western Canada

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-4737.html&submissionid=4557809&topicid=10&msgnumber=1
 Regarding Query: http://linguistlist.org/issues/23/23-4595.html

Ten subscribers responded to our query: Claudia Bortolato, Donna Lillian, Marc Picard, Magdalena Zoeppritz, Paola Attolino, Thomas Leddy-Cecere, Giorgio Arcodia, Francesco Screti, Luisa Bozzo, Alessandra Riccardi and Pier Marco Bertinetto.

They offered various observations about the phonological characteristics of the listed names and directed our attention to the following websites:

http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia#.UJUNotUyCuI, http://www.wtsn.binghamton.edu/ans/,
http://www.nrcan.gc.ca/earth-sciences/about/organization/related-organizations/canadian-society-for-the-study-of-names/5684,
tinyurl.com/d5tv55l,
tinyurl.com/btqh6so,
tinyurl.com/cq88xmy,
http://www.ancestry.ca/name-origin?surname=clarno,
tinyurl.com/clq54nz,
tinyurl.com/dxuxze2,
http://www.stelijahpioneermuseum.ca/history.php,
tinyurl.com/cuyjmxp,
tinyurl.com/cmj2xg6,
tinyurl.com/bq29oy4,
http://www.paginebianche.it/cognome?qs=Bisaro
http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?cognome=bisaro&x=0&y=0#.UJYVg8UsDr8,
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/BISARO,
http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/cognomi0002il.htm,
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/,
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/CAFFERATA,
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/DESERI,
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/CABELLA.

There is some overlap in this list but we include them all in acknowledgement of our respondents' contributions. We extend our profound thanks to all of them; the information they have provided has been highly useful to Ms. Bellissimo in her research. 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics

Subject Language(s): Italian (ita)



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-4737	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/