23.4424, Books: El Espa ñol de la Argentina en Contacto con Lenguas Indíge =?UTF-8?Q?nas=3A_?=Avellana
linguist at linguistlist.org
linguist at linguistlist.org
Tue Oct 23 15:00:25 UTC 2012
LINGUIST List: Vol-23-4424. Tue Oct 23 2012. ISSN: 1069 - 4875.
Subject: 23.4424, Books: El Español de la Argentina en Contacto con Lenguas Indígenas: Avellana
Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
<reviews at linguistlist.org>
Homepage: http://linguistlist.org
Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!
USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21
For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.
Editor for this issue: Danniella Hornby <daniella at linguistlist.org>
================================================================
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.linguistlist.org/
Date: Tue, 23 Oct 2012 11:00:12
From: Ulrich Lueders [lincom.europa at t-online.de]
Subject: El Español de la Argentina en Contacto con Lenguas Indígenas: Avellana
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-4424.html&submissionid=4556003&topicid=2&msgnumber=1
Title: El Español de la Argentina en Contacto con Lenguas Indígenas
Subtitle: Un análisis de las categorías de tiempo, aspecto y modo en el español en
contacto con el guaraní, el toba (qom) y el quechua en la Argentina
Series Title: LINCOM Studies in Romance Linguistics 71
Publication Year: 2012
Publisher: Lincom GmbH
http://www.lincom-shop.eu
Book URL: http://www.lincom-shop.eu/
Author: Alicia Avellana
Paperback: ISBN: 9783862884001 Pages: 399 Price: Europe EURO 78.80
Abstract:
Este libro, resultado de una investigación doctoral, se centra en la descripción y el análisis de la gramática del español en situaciones de contacto con tres lenguas indígenas en la Argentina: el guaraní, el toba (qom) y el quechua. Específicamente, se ocupa de diversos fenómenos de contacto vinculados con las categorías funcionales de tiempo, aspecto y modo dentro del modelo de la Gramática Generativa (Chomsky 1981 y trabajos posteriores) y, en especial, según la propuesta de la Morfología Distribuida (Halle & Marantz 1993, entre otros).
Esta investigación procura dar respuestas descriptivas y teóricas al siguiente interrogante: ¿qué sucede cuando dos gramáticas entran en contacto? A lo largo del libro, se analiza de manera detallada cómo determinadas características de las lenguas indígenas se trasladan al español de contacto y se integran en su gramática, conformando un nuevo sistema.
El libro está dirigido, de manera específica, a los estudiosos del contacto de lenguas y de la variación gramatical y, de manera general, a todo aquel que se interese por el lenguaje y sus diversas manifestaciones. En especial, contribuye a combatir el prejuicio de considerar a las variedades de contacto como formas "inferiores" y asistemáticas y acompaña, desde los estudios gramaticales, la defensa de estas variedades emprendida ya desde otros campos disciplinarios.
ISBN 9783862884001. LINCOM Studies in Romance Linguistics 71. 399pp. 2012.
Linguistic Field(s): Language Contact
Language Documentation
Subject Language(s): Spanish (spa)
Written In: Spanish (spa)
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=62674
MAJOR SUPPORTERS
Brill
http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org
Cambridge University Press
http://us.cambridge.org
Cascadilla Press
http://www.cascadilla.com/
Bloomsbury Publishing
(formerly The Continuum International Publishing Group)
http://www.continuumbooks.com
De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/mouton
Edinburgh University Press
http://www.eup.ed.ac.uk/
Elsevier Ltd
http://www.elsevier.com/linguistics
Emerald Group Publishing Limited
http://www.emeraldinsight.com/
Equinox Publishing Ltd
http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association - ELRA
http://www.elra.info.
Georgetown University Press
http://www.press.georgetown.edu
Hodder Education
http://www.hoddereducation.co.uk
John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH
http://www.lincom.eu
MIT Press
http://mitpress.mit.edu/
Morgan & Claypool Publishers
Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/
Oxford University Press
http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com
Peter Lang AG
http://www.peterlang.com
Rodopi
http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis)
http://www.routledge.com/
Springer
http://www.springer.com
University of Toronto Press
http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell
http://www.wiley.com
OTHER SUPPORTING PUBLISHERS
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc.
http://www.ipra.be
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
http://www.lotpublications.nl/
SIL International
http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
University of Nebraska Press
http://www.nebraskapress.unl.edu/catalog/CategoryInfo.aspx?cid=152
Utrecht institute of Linguistics
http://www-uilots.let.uu.nl/
----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-4424
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.linguistlist.org/
More information about the LINGUIST
mailing list