23.3711, Jobs: English; Dutch; Translation: Content Editor, Rovi

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-23-3711. Wed Sep 05 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.3711, Jobs: English; Dutch; Translation: Content Editor, Rovi

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Sarah Fox <sarah at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Wed, 05 Sep 2012 13:50:42
From: Kara Marcotte [kara.marcotte at rovicorp.com]
Subject: English; Dutch; Translation: Content Editor, Rovi, Maidenhead, Luxembourg

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-3711.html&submissionid=4552947&topicid=7&msgnumber=1
 
University or Organization: Rovi 
Department: Data Operations
Job Location: Maidenhead, Luxembourg 
Web Address: http://www.rovicorp.com
Job Rank: Content Editor  

Specialty Areas: Translation; Media

Required Language(s): Dutch (nld)
                      English (eng) 

Description:

Content Editor, Dutch

About Rovi:
Rovi is a global Corporation focused on revolutionizing the digital 
entertainment landscape by delivering solutions that enable consumers to 
intuitively connect to new entertainment from many sources and locations, 
and has one of the world's leading patent portfolios in this area, with more 
than 5000 issued patents and pending applications worldwide. The company 
licenses its patent portfolio to consumer electronics manufacturers, service 
providers and other third parties around the world. Rovi also provides its own 
extensive entertainment discovery solutions for television, movies, music 
and photos, together industry leading entertainment data, to create the 
connections between people and technology, and enable them to discover 
and manage entertainment in an enjoyable form. Rovi has nearly 2200 
employees worldwide with offices in Luxembourg, Germany, Japan, Hong 
Kong, United Kingdom and the United States (HQ). More information about 
Rovi can be found at www.rovicorp.com and visit us on Linkedin, Facebook 
and Twitter!

Position Overview:
To create, enhance and update TV and film metadata, ensuring data integrity 
and adherence to specified grammar and style rules; to handle assigned 
tasks and projects as required.
 
Primary Responsibilities:
-  Writing, editing and maintaining metadata for films, TV programs and 
celebrities
-  Correcting and harmonizing data
-  Researching/verifying entertainment metadata via trusted sources
-  Regular verification of data integrity
-  Performing special projects and additional responsibilities when assigned or 
requested

Qualifications:
You are the ideal candidate if: 
-  You have creative writing experience (writer for newspapers, journalist etc) 
-  You are a native Dutch speaker
-  You have a strong knowledge of the English language and preferably a 
good knowledge of any other European language
-  You have experience with editorial and database work (preferable)
-  You have strong attention to detail and good writing skills 
-  You have strong interpersonal and communication skills, both written and 
oral
-  You have an interest in films and television
-  You are proficient in Windows (Outlook, Excel, Word)

To Apply:
 Please apply directly through the Rovi Career Center at the application URL 
below.


Application Deadline:  (Open until filled)
	  
Web Address for Applications: http://jobs-rovicorp.icims.com/jobs/9917/job 
Contact Information:
	Miss Kara Marcotte 
	Email: kara.marcotte at rovicorp.com 





----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-3711	
----------------------------------------------------------