23.3949, Calls: Translation/Canada

Mon Sep 24 15:48:51 UTC 2012

LINGUIST List: Vol-23-3949. Mon Sep 24 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.3949, Calls: Translation/Canada

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Alison Zaharee <alison at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Mon, 24 Sep 2012 11:47:42
From: Sylvie Vandaele [sylvie.vandaele at umontreal.ca]
Subject: 26th Conference of the Canadian Association for Translation Studies

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-3949.html&submissionid=4554070&topicid=3&msgnumber=1

Full Title: 26th Conference of the Canadian Association for Translation Studies 
Short Title: CATS26/ACT26 

Date: 03-Jun-2013 - 05-Jun-2013
Location: Victoria, British Columbia, Canada 
Contact Person: Sylvie Vandaele
Meeting Email: catsact2013 at gmail.com
Web Site: http://www.act-cats.ca/English/Congress/call_for_papers.htm 

Linguistic Field(s): Translation 

Call Deadline: 09-Oct-2012 

Meeting Description:

26th Conference of the Canadian Association for Translation Studies (CATS)
'Science in Translation'
Victoria University (British Columbia), 3-5 June 2013

Program chairs: Sylvie Vandaele and Pier-Pascale Boulanger

Knowledge is circulated through translation, more particularly through the importation of scientific and technical discourses for purposes more diverse than we usually realize. Many of these discourses serve practical purposes, of course, but all are more or less related to patterns of thought based on world views and philosophical stances that at times stand in opposition. The 26th conference of the Canadian Association for Translation Studies (CATS) will concentrate on the role played by translation in the journey of scientific and technical knowledge through language-cultures.

26e congrès de l'Association canadienne de traductologie
« La science en traduction »
Université de Victoria (Colombie-Britannique), 3-5 juin 2013

Organisatrices : Sylvie Vandaele et Pier-Pascale Boulanger

La traduction est un vecteur par lequel le savoir circule, notamment par l'importation de discours scientifiques et techniques, aux finalités plus variables qu'on ne le pense habituellement. Certes, nombre de textes ont une finalité pratique, mais tous sont reliés, plus ou moins étroitement, à des filiations de pensée mobilisant des visions du monde et des positions philosophiques parfois opposées. Dans le cadre de son XXVIe congrès, l'Association canadienne de traductologie invite à réfléchir au rôle joué par la traduction dans la pérégrination des savoirs scientifiques et techniques à travers les langues-cultures. 

2nd Call for Papers:

New Submission Deadline:

By popular demand, we have extended the submission deadline for proposals to October 9, 2012.

In reply to certain questions that have been asked, we wish to clarify the following point: in addition to papers addressing traditional scientific fields, we welcome proposals dealing with social sciences and the humanities, that is to say the whole of human knowledge and technical know-hows.

For more information:

http://www.act-cats.ca/English/Congress/call_for_papers.htm

2ème Appel à Communications :

Rappel et report de la date de soumission des propositions de communication :

À la demande de plusieurs, nous reportons la date de soumission des propositions de communication au 9 octobre 2012.  

En réponse à certaines questions qui nous ont été posées, nous souhaitons apporter la précision suivante : outre les travaux ciblant les domaines scientifiques traditionnels, nous encourageons également les propositions qui concernent les sciences sociales et les sciences humaines, c'est-à-dire l'ensemble des connaissances et des savoir-faire humains.

Pour plus d'informations :

http://www.act-cats.ca/Francais/Congres/appel.htm

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-3949	
----------------------------------------------------------