24.3176, Qs: Tagging Dialect Corpora

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-24-3176. Tue Aug 06 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.3176, Qs: Tagging Dialect Corpora

Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Alex Isotalo <alx at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Tue, 06 Aug 2013 13:42:51
From: Krisztina Csatlos [kcsatlos at freemail.hu]
Subject: Tagging Dialect Corpora

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-3176.html&submissionid=18411029&topicid=8&msgnumber=1
 
Dear Sir/Madam,

I am conducting research in corpus linguistics. I am analyzing parallel dialect corpora, namely the works of Alice Walker and Toni Morrison and their Hungarian, Russian, and German translations.

I would like to know if there is a set of abbreviations for tagging dialect corpora and also if there is a dialect tagger in any of these languages.

Thank you for your answer in advance.

Krisztina Csatlos
senior assistant professor
College of Szolnok, Hungary
 

Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics






----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-3176	
----------------------------------------------------------