24.486, Books: L'=?UTF-8?Q?=C3=A9criture_migrante_en_France_et_au_Qu=C3=A9bec=3A_?=un nouveau genre?: Pruteanu

Mon Jan 28 03:33:06 UTC 2013

LINGUIST List: Vol-24-486. Sun Jan 27 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.486, Books: L'écriture migrante en France et au Québec: un nouveau genre?: Pruteanu

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Rebekah McClure <rebekah at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Sun, 27 Jan 2013 22:32:03
From: Ulrich Lueders [lincom.europa at t-online.de]
Subject: L'écriture migrante en France et au Québec: un nouveau genre?: Pruteanu

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-486.html&submissionid=7307157&topicid=2&msgnumber=1

Title: L'écriture migrante en France et au Québec: un nouveau genre? 
Series Title: LINCOM Studies in Language and Literature 12  

Publication Year: 2013 
Publisher: Lincom GmbH
	   http://www.lincom-shop.eu

Book URL: http://www.lincom-shop.eu/ 

Author: Simona Emilia Pruteanu

Paperback: ISBN:  9783862884117 Pages: 168 Price: Europe EURO 58.20

Abstract:

Cette monographie se situe dans le prolongement de travaux comme Ces étrangers
du dedans: une histoire de l’écriture migrante au Québec 1937-1997 de Clément
Moisan et Renate Hildebrand et L’Immigration dans le roman francophone
contemporain de Christiane Albert. Alors que ces études sur le phénomène des
écritures migrantes en France et au Québec constituent d’excellentes approches
socio-historiques et thématiques, cet ouvrage adopte une perspective nouvelle
en envisageant l’écriture migrante en tant que genre littéraire ayant des
traits thématiques et stylistiques qui lui sont propres. À travers des
analyses sur un corpus constitué de vingt-cinq romans s’esquisse une poétique
de l’altérité se manifestant tant dans le rapport des personnages narrateurs
avec la langue d’écriture que dans l’exploration de l’espace de traverse que
les personnages migrants s’aménagent et habitent.

Simona Emilia Pruteanu est professeur adjoint au Département de langues et
littératures de l’université Wilfrid Laurier, de Waterloo, ON, Canada. Les
résultats de ses recherches qui portent sur les littératures et cultures
françaises et francophones, en particulier sur des sujets tels la migration,
l’hétérolinguisme et le rapport entre la littérature québécoise et celle de
l’Amérique du Sud, ont été publiés dans des revues comme Littérature
canadienne, Voix plurielles, Women in French Studies et Nouvelles Études
francophones.

Linguistic Field(s): Language and Literature

Written In: French  (fra)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=64053

MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Bloomsbury Publishing
	(formerly The Continuum International Publishing Group)
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Morgan & Claypool Publishers          

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	University of Nebraska Press
		http://www.nebraskapress.unl.edu/catalog/CategoryInfo.aspx?cid=152

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-486	
----------------------------------------------------------