24.2432, Confs: Arabic, Applied Linguistics, Lexicography, Translation/Morocco

Fri Jun 14 14:52:10 UTC 2013

LINGUIST List: Vol-24-2432. Fri Jun 14 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.2432, Confs: Arabic, Applied Linguistics, Lexicography, Translation/Morocco

Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Alison Zaharee <alison at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Fri, 14 Jun 2013 10:51:14
From: Mohammed Erradi [m.erradi at um5s.net.ma]
Subject: Arabic Language and Multilinguisme

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-2432.html&submissionid=15459618&topicid=4&msgnumber=1

Arabic Language and Multilinguisme 

Date: 30-Oct-2013 - 30-Oct-2013 
Location: Rabat, Morocco 
Contact: Mohammed Erradi 
Contact Email: termsoufi2012 at gmail.com 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Lexicography; Translation 

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                     English (eng)
                     French (fra)

Meeting Description: 

University Mohammed V Souissi 
Institute of Studies and Researches for Arabization
Applied Linguistics team
Arabic Language and Multilinguisme
Bilingual and Trilingual Terminological Dictionaries
October 30, 2013

The Applied Linguistics team in the Institute of research and studies for Arabization organized a study day on June 13, 2012 about ‘Sufi terminology: Language and emotion’, during which researchers from Morocco and abroad examined issues of Sufi terminology and its linguistic, cognitive and emotional manifestations within the framework of a ‘trilingual terminological Sufi dictionary’ (Arabic / French / English)

According the program schedule, the team, in collaboration with the Kettani scientific institution, organizes a second study day on October 30, 2013 that will be concerned with the issues of the multilingual terminological dictionaries and their paradoxes. The study day will embody a special session on the first draft of the Sufi terminological dictionary in which researchers from outside of the teamwork will present their critical readings and suggestions about this draft.

This study day will focus on the following topics:

- Multilingual terminological dictionaries
- Arabic term between production, translation and Arabization 
- Terminological methodology
- The religious lexicon and its paradoxes
- Sufi terminology and its linguistic and emotional privacy

The deadline for sending participation requests in this study day is July 15, 2013. These requests should be accompanied by a summary of the contribution and a curriculum vita and sent to the following email addresses:

termsoufi2012 at gmail.com
m.erradi at um5s.net.ma

Or to the Institute of Studies and Researches for Arabization, P.B. 6216, Rabat, institutes (Al Maahid), Morocco.

Important Dates: 

July 15, 2013: Deadline for receiving participation requests
July 20, 2013: Announcement of the accepted interpositions
September 30, 2013: Deadline for receiving the finalized version of the interpositions 
October 30, 2013: The study day will be held

Participation Formula:

Arabic Language and Multilinguism
Bilingual and Trilingual Terminological Dictionaries
October 30, 2013

Participant’s name: 
Occupation:
Address:
Establishment address:
Phone number:
Email: 
Type of participation: participant only / participating with a paper without presenting it / participating with a paper and presenting it
The paper title:
Abstract: 

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-2432	
----------------------------------------------------------