24.2186, Confs: Text/Corpus Linguistics/France

Fri May 24 14:11:48 UTC 2013

LINGUIST List: Vol-24-2186. Fri May 24 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.2186, Confs: Text/Corpus Linguistics/France

Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Alison Zaharee <alison at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Fri, 24 May 2013 10:11:25
From: Gregory Furmaniak [furmaniak.gregory at neuf.fr]
Subject: Workshop: The Mediation of Expert Discourse: Linguistic Perspectives

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-2186.html&submissionid=13009756&topicid=4&msgnumber=1

Workshop: The Mediation of Expert Discourse: Linguistic Perspectives 

Date: 21-Jun-2013 - 22-Jun-2013 
Location: Paris, France 
Contact: Gregory Furmaniak 
Contact Email: gregory.furmaniak at univ-paris3.fr 
Meeting URL: http://www.univ-paris3.fr/journee-d-etude-mediation-du-discours-expert-perspectives-linguistiques--209752.kjsp 

Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics 

Meeting Description: 

This workshop marks the end of the SGADS project (Grammatical variation across academic genres), a project founded by the Research Council of the Université Sorbonne Nouvelle and coordinated by Elsa Pic and Grégory Furmaniak (http://www.univ-paris3.fr/2012-2013-du-discours-specialise-au-discours-vulgarise-sensibilite-de-la-grammaire-anglaise-au-degre-de-specialisation-140801.kjsp). The aim of the workshop is to present the main results from the project but also to extend the discussion to other related issues.

The SGADS project focused on grammatical variations across two academic genres - research articles and popular science articles in English, but the conference theme will be extended to the mediation of expert discourse, defined as any kind of expert discourse directed at a speech community outside the circle of experts. 

Keynote speaker: Pr. Kjersti Fløttum, Bergen University, Norway
Organizers: Elsa Pic and Gregory Furmaniak

The workshop languages are French and English.

For updated information, please consult our webpage: http://www.univ-paris3.fr/journee-d-etude-mediation-du-discours-expert-perspectives-linguistiques--209752.kjsp. 

Admission is free but since the Sorbonne has limited access on Saturdays, registration is highly recommended. Please send an email to elsa.pic at univ-paris3.fr or gregory.furmaniak at univ-paris3.fr if you wish to attend the workshop.

Friday 21 June
Institut du Monde Anglophone, 5 rue de l’Ecole de Médecine, 75006 Paris ; Room 16

9:45-10:00
Opening

10:00-11:00
Keynote conference: Kjersti Fløttum (University of Bergen)
‘Mediation of climate change discourse’

Coffee-break

11:15-11:55
Camille Debras (Université Sorbonne Nouvelle)
« Mentionner le discours de tiers absents au cours de discussions sur l’environnement, est-ce toujours recourir à une parole d’expert ? »

11:55-12:35
Michel Dufour (Université Sorbonne Nouvelle)
« La récréation, une voie royale pour les mathématiques ? »

Lunch-break

14:30-15:10
Elsa Pic & Grégory Furmaniak (Université Sorbonne Nouvelle)
« La grammaire est-elle sensible au degré de spécialisation ? Bilan du projet SGADS »

15:15-15:55
Marco De Martino (University Federico II, Naples)
« Illness narratives: a corpus-based analysis of gender and identity in patients’ accounts »

16:00-16:40
Amélie Josselin-Leray, Josette Rebeyrolle et Cécile Fabre (CLLE-ERSS, Université Toulouse le Mirail & CNRS)
« L’arthrose c’est le cartilage, l’ostéoporose c’est le calcium : la mutation du discours expert dans le cadre de la consultation médicale »

Saturday 22 June
Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris ; Salle Bourjac

10:00-10:40
Anastasiya Boldak (Université Jean Moulin Lyon 3)
« L’élimination des lacunes terminologiques comme l’une des méthodes de la popularisation dans les textes de vulgarisation scientifique sur la cosmologie. »

10:45-11:25
Caroline Peynaud (Université Paris-Sorbonne)
« Le traitement de la définition dans la presse généraliste : de la médiation du discours expert à la création d’un discours journalistique »

11:30-12:10
Laurent Rouveyrol (Université de Nice Sophia-Antipolis)
« Interaction politique et médiation des savoirs : quelques éléments à propos du discours d’expertise dans le cadre médiatique. »

Lunch-break

14:00-14:40
Marion Bendinelli (Université de Nice Sophia-Antipolis)
‘Santé, finance et politique étrangère dans les débats présidentiels américains (1960-2008) : trois discours, trois postures énonciatives. Approche logométrique du modal MUST et des semi-modaux HAVE TO et NEED TO.’

14:45-15:25
Alida Maria Silletti (University of Bari ‘Aldo Moro’)
« Liens hypertextuels et reformulation dans le discours de vulgarisation scientifique français »

15:30-16:10
Simon Harrison (Université Sorbonne Nouvelle) & Robert F. Williams (Lawrence University)
‘Functions of eye-gaze in the mediation of expert discourse in interaction’

16:15-16:55
Aliyah Morgenstern (Université Sorbonne Nouvelle) 
‘The good-enough mother: Scaffolding children’s internalization of language through repairs’

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-2186	
----------------------------------------------------------