24.4029, Summer Schools: Certificate in Collaborative Translation Training/ Auckland, New Zealand

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-24-4029. Mon Oct 14 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.4029, Summer Schools: Certificate in Collaborative Translation Training/ Auckland, New Zealand

Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Malgorzata Cavar <gosia at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Mon, 14 Oct 2013 15:29:07
From: Maria G. Davies [mariagd at blanquerna.url.edu]
Subject: Certificate in Collaborative Translation Training/ Auckland, New Zealand

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-4029.html&submissionid=21127387&topicid=16&msgnumber=1
 

Certificate in Collaborative Translation Training

Host Institution: University of Auckland
Coordinating Institution: University of Auckland
Website: http://courses.cce.auckland.ac.nz/courses/127-certificate-in-collaborative-translation-teaching

Dates: 14-Apr-2014 - 17-Apr-2014
Location: Auckland, New Zealand

Focus: The course will focus on Collaborative Translation Training. The program curriculum reflects a thorough blend of theory and practice, including workshops on and instruction in the use of proprietary computer-assisted translation tools. Along with a survey of pedagogical principles, the participants will be provided with numerous opportunities to collaboratively develop curricula, syllabi, lesson plans and assessment tools that can be used in actual translation courses in their home teaching environments.
Minimum Education Level: Undergraduate


Description:
With new doctoral and master’s degree programs in translation still developing throughout the world, the demand for specific training of translation teachers continues to grow steadily. This compact, four-day course is being offered to meet the needs of university-level translation skills instructors who are interested in cooperative and collaborative models of learning and teaching and who wish to acquire a more solid foundation in innovative pedagogical and didactic theory and skills. 

Course leaders: Maria Gonzalez Davies, Frank Austermuehl, Vanessa Enriquez

Linguistic Field(s): Translation


Subject Languages: English

Registration: 01-Oct-2013 to 11-Apr-2014

Contact Person: Vanessa Enríquez
                Phone: +64 9 373 7599 ext 84978
                Email: v.enriquez at auckland.ac.nz

Apply by Email: v.enriquez at auckland.ac.nz

Registration Instructions:
Registration for this workshop is managed by The University of Auckland’s
Centre for Continuing Education. For all registration and enrollment
enquiries, please phone the Continuing Education team on +64 9 373 7599 ext
84978, email conted at auckland.ac.nz or click the register button above to
register online.







----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-4029	
----------------------------------------------------------