24.4104, Books: Patterns in Contrast: Ebeling, Ebeling
linguist at linguistlist.org
linguist at linguistlist.org
Fri Oct 18 14:29:58 UTC 2013
LINGUIST List: Vol-24-4104. Fri Oct 18 2013. ISSN: 1069 - 4875.
Subject: 24.4104, Books: Patterns in Contrast: Ebeling, Ebeling
Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>
Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
<reviews at linguistlist.org>
Homepage: http://linguistlist.org
Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!
USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21
For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.
Editor for this issue: Justin Petro <justin at linguistlist.org>
================================================================
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.linguistlist.org/
Date: Fri, 18 Oct 2013 10:29:39
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Patterns in Contrast: Ebeling, Ebeling
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-4104.html&submissionid=21548334&topicid=2&msgnumber=1
Title: Patterns in Contrast
Series Title: Studies in Corpus Linguistics 58
Publication Year: 2013
Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Book URL: http://benjamins.com/catalog/scl.58
Author: Jarle Ebeling
Author: Signe Oksefjell Ebeling
Electronic: ISBN: 9789027271624 Pages: Price: U.S. $ 143.00
Electronic: ISBN: 9789027271624 Pages: Price: Europe EURO 95.00
Electronic: ISBN: 9789027271624 Pages: Price: U.K. £ 80.00
Hardback: ISBN: 9789027203649 Pages: Price: Europe EURO 100.70
Hardback: ISBN: 9789027203649 Pages: Price: U.K. £ 80.00
Hardback: ISBN: 9789027203649 Pages: Price: U.S. $ 143.00
Abstract:
Combining the fields of phraseology and contrastive analysis, this book
describes how patterns, defined as recurrent word-combinations with semantic
unity, behave cross-linguistically. As the contrastive approach adopted in the
book relies on translations and a bidirectional corpus model, the first part
offers an in-depth discussion of contrastive linguistics, with special
emphasis on using translations as tertium comparationis and a parallel corpus
as the main source of material. Central to the contrastive analysis is the use
of corpus-linguistic methods in the identification of patterns, while a deeper
understanding of the phraseological nature of the patterns is closely related
to the concept of extended units of meaning. The second part of the book
presents five case studies, using an easy-to-follow step-by-step method to
illustrate the phraseological-contrastive approach at work. The studies show
that patterns weave an intricate web of meanings across languages and
demonstrate the potential of exploring patterns in contrast.
Linguistic Field(s): Semantics
Text/Corpus Linguistics
Typology
Written In: English (eng)
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=67779
PUBLISHING PARTNER
Cambridge University Press
http://us.cambridge.org
MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS
Akademie Verlag GmbH
http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
http://www.bloomsbury.com
Brill
http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press
http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier
http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press
http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd
http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd
http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA)
http://www.elra.info/
Georgetown University Press
http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH
http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press
http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/
Oxford University Press
oup.com/us
Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG
http://www.peterlang.com/
Rodopi
http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis)
http://www.routledge.com/
Springer
http://www.springer.com/
University of Toronto Press
http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell
http://www.wiley.com/
OTHER SUPPORTING PUBLISHERS
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc.
http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland
http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers
http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University
http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications
http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I
http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press
http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics
http://www-uilots.let.uu.nl/
----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-4104
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.linguistlist.org/
More information about the LINGUIST
mailing list