24.3609, Internships: Applied Ling, Lexicography, Syntax, Text/Corpus Ling, Translation/France

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-24-3609. Mon Sep 16 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.3609, Internships: Applied Ling, Lexicography, Syntax, Text/Corpus Ling, Translation/France

Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Caylen Cole-Hazel <caylen at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Mon, 16 Sep 2013 10:10:00
From: Juliette Mornet [jmornet at softissimo.com]
Subject: Terminologist/Translator

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-3609.html&submissionid=19799028&topicid=15&msgnumber=1
 

University or Organization: Reverso-Softissimo
Type of Work: NLP

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Lexicography
                     Syntax
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Voluntary
Internship Location: Neuilly-sur-Seine, Paris, France
Minimum Education Level: MA
Special Qualifications: - You are a final-year student in a college or university specialized in NLP, foreign languages, linguistics, language engineering, or translation
- You are a native English speaker
- You have fluency in French both orally and in writing, and, ideally, in a third language too.
- You have a logical mind and good writing and analytical skills 
- You are also very rigorous and methodical
- Your sense of initiative, dynamism and autonomy will be much appreciated during this traineeship 


Description:
Under the direction of the linguistic project manager, the trainee will have
the following missions:
- Creating, updating, validating bilingual dictionaries
- Testing the quality of translations and writing analytical reports
- Searching, assessing and analyzing terminological resources
- Stimulating and developing the user community of the collaborative
dictionary


Application Deadline: Open until filled.

Contact Information:
	Juliette Mornet
	Email: jmornet at reverso.com





----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-3609	
----------------------------------------------------------