25.71, TOC: Belgian Journal of Linguistics 27 (2013)

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-25-71. Wed Jan 08 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.71, TOC: Belgian Journal of Linguistics 27 (2013)

Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: 
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Wed, 08 Jan 2014 14:58:26
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Belgian Journal of Linguistics Vol. 27 (2013)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-71.html&submissionid=25028377&topicid=11&msgnumber=1
 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Belgian Journal of Linguistics 
Volume Number:  27 
Issue Number:   
Issue Date:  2013 


Subtitle:  Yearbook: Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora   


Main Text:  

2013. v, 134 pp.

Table of Contents

Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora: Introduction
Marie-Aude Lefer and Svetlana Vogeleer 
1 – 21

Using the Europarl corpus for cross-linguistic research
Bruno Cartoni, Sandrine Zufferey and Thomas Meyer 
23 – 42

Applying a multidimensional, register-sensitive approach to visualize normalization in translated and non-translated Dutch
Isabelle Delaere and Gert De Sutter 
43 – 60

Close encounters of the third code: Quantitative vs. Qualitative analyses in corpus-based translation studies
Rudy Loock 
61 – 86

Identifying translation features in multi-word lexical units
Maribel Tercedor Sánchez, Clara I. López Rodríguez and Esperanza Alarcón Navío 
87 – 109

Native and non-native English abstracts in contrast: A multidimensional move analysis
Richard Xiao and Yan Cao 
111 – 134 



Linguistic Field(s): Lexicography
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     Dutch (nld)
                     English (eng)
                     French (fra)
                     Spanish (spa)






----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-71	
----------------------------------------------------------