25.2781, TOC: Target 26/2 (2014)

Wed Jul 2 17:35:33 UTC 2014

LINGUIST List: Vol-25-2781. Wed Jul 02 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.2781, TOC: Target 26/2 (2014)

Moderators: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Eastern Michigan U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Wed, 02 Jul 2014 13:35:24
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Target Vol. 26, No. 2 (2014)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-2781.html&submissionid=34663448&topicid=11&msgnumber=1

Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 

Journal Title:  Target 
Volume Number:  26 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2014 

Subtitle:  Twenty Years EST: Same Place, different times   

Main Text:  

2014. vi, 168 pp.

Table of Contents

Introduction

Counting blessings (and sheep): On twenty years EST
Michael Boyden 
169 - 183

Articles

Translation Studies in Europe — reasons for it, and problems to work on
Anthony Pym 
185 - 205

Instrumental thinking in Translation Studies
Dilek Dizdar 
206 - 223

“The language of Europe is translation”: EST amidst new Europes and changing ideas on translation
Michaela Wolf 
224 - 238

EST 2012 — A vision fulfilled?
Mary Snell-Hornby 
239 - 246

The coming of age of a learned society in Translation Studies: EST, a case study
Daniel Gile 
247 - 258

De quelques effets de l’internationalisation et de la technologisation
Yves Gambier 
259 - 268

Book reviews

Baer, Brian J., ed. 2011. Contexts, Subtexts, and Pretexts. Literary Translation in Eastern Europe and Russia.
Reviewed by Pieter Boulogne 
269 - 273

Boase-Beier, Jean. 2011. A Critical Introduction to Translation Studies
Reviewed by Andrew Chesterman 
274 - 279

Diáz-Cintas, Jorge, Anna Matamala, and Joselia Neves, eds. 2010. New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility
Compte rendu par Yves Gambier 
280 - 286

Gallén, Enric, Francisco Lafarga, and Luis Pegenaute, eds. 2011. Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas.
Compte rendu par Maud Gonne 
287 - 292

Gambier, Yves, and Luc van Doorslaer, eds. 2010. Handbook of Translation Studies. Volume 1
Reviewed by Christine York 
293 - 300

Kadrić, Mira. 2011. Dialog als Prinzip. Für eine emanzipatorische Praxis und Didaktik des Dolmetschens
Reviewed by Sonja Pöllabauer 
301 - 307

Merkle, Denise, Carol O’Sullivan, Luc van Doorslaer, and Michaela Wolf, eds. 2010. The Power of the Pen. Translation and Censorship in Nineteenth-century Europe
Reviewed by Carmen Camus Camus 
308 - 314

Popa, Ioana. 2010. Traduire sous contraintes. Littérature et communisme (1947–1989)
Compte rendu par Elżbieta Skibińska 
315 - 321

Sela-Sheffy, Rakefet, and Miriam Shlesinger, eds. 2011. Identity and Status in the Translational Professions.
Reviewed by Gisella M. Vorderobermeier 
322 - 328

Tyulenev, Sergey. 2012. Applying Luhmann to Translation Studies: Translation in Society
Reviewed by Michael Boyden 
329 - 336 

Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): English (eng)

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-2781	
----------------------------------------------------------