25.2429, Books: Vielfalt des =?UTF-8?Q?=C3=9Cbersetzens=3A_?=Hansen (ed.), Colliander

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-25-2429. Wed Jun 04 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.2429, Books: Vielfalt des Übersetzens: Hansen (ed.), Colliander

Moderators: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Eastern Michigan U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Wed, 04 Jun 2014 12:47:07
From: Simon Reber [S.Reber at peterlang.com]
Subject: Vielfalt des Übersetzens: Hansen (ed.), Colliander

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-2429.html&submissionid=33613373&topicid=2&msgnumber=1
 


Title: Vielfalt des Übersetzens 
Series Title: Series: Translinguae - Volume 3  

Publication Year: 2014 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com
	

Book URL: http://www.peterlang.com/?264701 


Author: Peter Colliander
Editor: Doris Hansen

Hardback: ISBN:  9783631647011 Pages: 185 Price: U.S. $ 48.95
Hardback: ISBN:  9783631647011 Pages: 185 Price: U.K. £ 30
Hardback: ISBN:  9783631647011 Pages: 185 Price: Europe EURO 37.30


Abstract:

Die Beiträge thematisieren die unterschiedlichsten Aspekte des Übersetzens und
schlagen Brücken zwischen Theorie und Praxis. Bei der Zusammenstellung der
Beiträge lag den Herausgebern, die selbst erfahrene Übersetzer sind, daran zu
demonstrieren, wie viele und wie unterschiedliche Faktoren beim Übersetzen
eine Rolle spielen. Hierbei ist ihnen wichtig, diese Aspekte vor dem
Hintergrund der Textsorte und anderer Charakteristika des zu übersetzenden
Textes zu behandeln. So sind sowohl literarisches Übersetzen als auch das
Übersetzen von Fachtexten vertreten. Dabei ist Deutsch entweder als Ausgangs-
oder als Zielsprache beteiligt, als zweite Sprache sind Latein, Portugiesisch,
Polnisch, Türkisch und Dänisch vertreten.
 



Linguistic Field(s): Ling & Literature
                     Translation

Subject Language(s): Danish (dan)
                     German (deu)
                     Latin (lat)
                     Polish (pol)
                     Portuguese (por)
                     Turkish (tur)


Written In: German  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=70544




PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-2429	
----------------------------------------------------------