25.2106, Confs: German, Sociolinguistics/Austria

Mon May 12 18:22:09 UTC 2014

LINGUIST List: Vol-25-2106. Mon May 12 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.2106, Confs: German, Sociolinguistics/Austria

Moderators: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Xiyan Wang <xiyan at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Mon, 12 May 2014 14:20:22
From: Alexandra N. Lenz [alexandra.lenz at univie.ac.at]
Subject: German Abroad: Variationist, Language Contact and Multilingualism Research Perspectives

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-2106.html&submissionid=32345519&topicid=4&msgnumber=1

German Abroad: Variationist, Language Contact and Multilingualism Research Perspectives 

Date: 04-Jul-2014 - 05-Jul-2014 
Location: Vienna, Austria 
Contact: Alexandra N. Lenz 
Contact Email: germanabroad2014.germanistik at univie.ac.at 
Meeting URL: http://germanabroad2014.univie.ac.at 

Linguistic Field(s): Sociolinguistics 

Subject Language(s): German (deu)

Language Family(ies): Germanic 
Meeting Description: 

The conference focusses on systemic linguistic and sociolinguistic
peculiarities of German language minorities from the research perspectives of
variationist linguistics and the studies of language contact and
multilingualism. A special point of interest is research on language
minorities in North and South America.

Program:

Friday, July 4th, 2014 

09.00–09.45 Uhr: Registrierung 

09.45–10.00 Uhr: Grußworte und Eröffnung 

10.00–11.00 Uhr 
Mark Louden: Pennsylvaniadeutsch im Spiegel deutsch-amerikanischer Sprachvarietäten 

11.00–11.30 Uhr: Kaffeepause 

11.30–12.00 Uhr 	
Harald Thun: Aggregate und Aggregatzustände einer deutschen Minderheitensprache in Lateinamerika: Spracherhalt, Sprachverlust, Sprachersatz und Sprachvermehrung bei den brasilianischen Hunsrückern 

12.00–12.30 Uhr:
Cléo V. Altenhofen: Beiträge der pluridimensionalen Makroanalyse zur Erforschung der deutschen Einwanderersprachen in Brasilien 

12.30–13.00 Uhr:
Karen Pupp Spinassé: Das brasilianische Hunsrückische: (sozio)linguistische Besonderheiten einer durch Sprachkontakt geprägten Minderheitensprache 

13.00–14.30 Uhr: Mittagspause 

14.30–15.00 Uhr:
Monique Fritscher: Zur Funktion des Hochdeutschen im öffentlichen Raum des Rio Grande do Sul 

15.00–15.30 Uhr:
Martina Steffen: Portugiesisch im Munde der deutschen Einwanderer in Brasilien: Phonetische Variation und Erwerb der Kontaktsprache durch Sprecher des Hunsrückischen am Beispiel des /r/

15.30–16.00 Uhr:
Mateusz Maselko: Variation und Wandel im Riograndenser Hunsrückischen (Südbrasilien) am Beispiel ausgewählter Phänomene der Verbalsyntax 

16.00–16.30 Uhr: Kaffeepause 

16.30–17.00 Uhr:
Claudia Riehl: Sprachkontakt, Spracherosion und das Konzept der Reliktvarietät: Barossa-Deutsch in Südaustralien 

17.00–17.30 Uhr: 
Joachim Steffen: Sprachkontakt und Schriftlichkeit: Der Dachsprachenwechsel in Südbrasilien anhand von Briefen deutschsprachiger Siedler (19. und 20. Jahrhundert) 

17.30–18.00 Uhr:
Patrick Wolf Farré: Alternativen zum Sprachinseltod – über die deutschsprachige Minderheit in Südchile 

ab 19.30 Uhr: Geselliger Abend 

Saturday, July 5th, 2014

09.30–10.30 Uhr
Hans Boas: Variation im Texas Deutschen: Interne und Externe Faktoren 

10.30–11.00 Uhr: Kaffeepause 

11.00–11.30 Uhr:
Nicole Eller-Wildfeuer & Alfred Wildfeuer: Bairischsprachige Siedlungen in den USA und in Brasilien: aktuelle Situation und Tendenzen 

11.30–12.00 Uhr: 
Sandra Roth: Die deutsche Sprache 200 Jahre auf Reisen: Sprachkontaktphänomene und Sprachtod im US-Bundesstaat North Dakota 

12.00–12.30 Uhr:
Martina Anissa Strommer: Die Geschichte der deutschen Sprache in den ehemaligen deutschen Kolonien 

12.30–14.00 Uhr: Mittagspause 

14.00–14.30 Uhr: 
Marek Cieszkowski: Zur Sowjetisierung der wolgadeutschen Varietät in den 20er- und 30er-Jahren 

14.30–15.00 Uhr: 
Stefaniya Ptashnyk: Deutschsprachige Bevölkerung und deutschsprachiges Pressewesen in Lemberg in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts 

15.00–15.30 Uhr 
Robert Marchl: Sprachwechsel oder Spracherhalt? Ein Schlaglicht auf die deutschsprachige Minderheit in Tschechien 

15.30–16.00 Uhr: Kaffeepause 

16.00–16.30 Uhr: 
Ermenegildo Bidese & Alessandra Tomaselli: The Syntax of subordination in Cimbrian German. On the logic of contact-induced grammatical change 

16.30–17.30 Uhr: Péter Maitz: Unserdeutsch: eine vergessene koloniale Varietät des Deutschen im Pazifik 

17.30 Uhr: Verabschiedung und Ausblick

------------------------------------------------------------------------------
This Year the LINGUIST List hopes to raise $75,000. This money will go to help keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund Drive 2014 site!

http://linguistlist.org/fund-drive/2014/

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm

For all information on donating and pledging, including information on how to donate by check, money order, PayPal or wire transfer, please visit: http://linguistlist.org/donation/

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return (U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your contacting your human resources department and sending us a form that the EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-2106	
----------------------------------------------------------