25.3920, Books: The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies: Angelelli (ed.)

Tue Oct 7 18:38:43 UTC 2014

LINGUIST List: Vol-25-3920. Tue Oct 07 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.3920, Books: The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies: Angelelli (ed.)

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Tue, 07 Oct 2014 14:38:25
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies: Angelelli (ed.)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-3920.html&submissionid=35963919&topicid=2&msgnumber=1

Title: The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies 
Series Title: Benjamins Current Topics 66  

Publication Year: 2014 
Publisher: John Benjamins
	   http://www.benjamins.com/

Book URL: https://benjamins.com/catalog/bct.66 

Editor: Claudia V. Angelelli

Electronic: ISBN:  9789027269652 Pages:  Price: Europe EURO 80.00
Electronic: ISBN:  9789027269652 Pages:  Price: U.S. $ 120.00
Electronic: ISBN:  9789027269652 Pages:  Price: U.K. £ 67.00
Hardback: ISBN:  9789027242549 Pages:  Price: U.S. $ 120.00
Hardback: ISBN:  9789027242549 Pages:  Price: U.K. £ 67.00
Hardback: ISBN:  9789027242549 Pages:  Price: Europe EURO 84.80

Abstract:

Increasing attention has been paid to the agency of translators and
interpreters, as well as to the social factors that permeate acts of
translation and interpreting. In addition, agency and social factors are
discussed in more interdisciplinary terms. Currently the focus is not only on
translators or interpreters – i.e., the exploration of their
inter/intra-social agency and identity construction (or on their activities
and the consequences thereof), but also on other phenomena, such as the
displacement of texts and people and issues of access and linguicism. The
displacement of texts (whether written or oral) across time and space, as well
as the geographic displacement of people, has encouraged researchers in
Translation and Interpreting Studies to consider issues related to translation
and interpreting through the lens of the Sociology of Language,
Sociolinguistics, and Historiography. Researchers have employed a myriad of
theoretical and methodological lenses borrowed from other disciplines in the
Humanities and Social Sciences. Therefore, the interdisciplinarity of
Translation and Interpreting Studies is more evident now than ever before.
This volume, originally published as a special issue of Translation and
Interpreting Studies (issue 7:2, 2012), is a perfect example of such
interdisciplinarity, reflecting the shift that has occurred in Translation and
Interpreting Studies around the world over the last 30 years.

Linguistic Field(s): Linguistic Theories
                     Sociolinguistics
                     Translation

Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=73174

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-3920	
----------------------------------------------------------