25.3482, Books: Learner corpus profiles: Chitez

The LINGUIST List linguist at linguistlist.org
Fri Sep 5 15:49:28 UTC 2014


LINGUIST List: Vol-25-3482. Fri Sep 05 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.3482, Books: Learner corpus profiles: Chitez

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================  

Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/
					
					

Date: Fri, 05 Sep 2014 11:49:14
From: Simon Reber [S.Reber at peterlang.com]
Subject: Learner corpus profiles: Chitez

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-3482.html&submissionid=35953877&topicid=2&msgnumber=1
 


Title: Learner corpus profiles 
Subtitle: The case of Romanian Learner English 
Series Title: Linguistic Insights - Band 173  

Publication Year: 2014 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com
	

Book URL: http://www.peterlang.com/?431410 


Author: Madalina Chitez

Paperback: ISBN:  9783034314107 Pages: 244 Price: U.S. $ 82.95
Paperback: ISBN:  9783034314107 Pages: 244 Price: U.K. £ 51.00
Paperback: ISBN:  9783034314107 Pages: 244 Price: Europe EURO 63.30


Abstract:

Aiming at exemplifying the methodology of learner corpus profiling, this book
describes salient features of Romanian Learner English. As a starting point,
the volume offers a comprehensive presentation of the Romanian-English
contrastive studies. Another innovative aspect of the book refers to the use
of the first Romanian Corpus of Learner English, whose compilation is the
object of a methodological discussion. In one of the main chapters, the book
introduces the methodology of learner corpus profiling and compares it with
existing approaches. The profiling approach is emphasised by corpus-based
quantitative and qualitative investigations of Romanian Learner English. Part
of the investigation is dedicated to the lexico-grammatical profiles of
articles, prepositions and genitives. The frequency-based collocation analyses
are integrated with error analyses and extended into error pattern samples.
Furthermore, contrasting typical Romanian Learner English constructions with
examples from the German and the Italian learner corpora opens the path to new
contrastive interlanguage analyses.
 



Linguistic Field(s): Computational Linguistics
                     General Linguistics
                     Language Acquisition
                     Text/Corpus Linguistics

Subject Language(s): English (eng)
                     German (deu)
                     Italian (ita)
                     Romanian (ron)


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=71953




PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-3482	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/
					
					



    



More information about the LINGUIST mailing list