25.3635, TOC: Babel Vol. 59, No. 4 (2013)

Wed Sep 17 17:48:30 UTC 2014

LINGUIST List: Vol-25-3635. Wed Sep 17 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.3635, TOC: Babel Vol. 59, No. 4 (2013)

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Wed, 17 Sep 2014 13:48:25
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 59, No. 4 (2013)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-3635.html&submissionid=35958858&topicid=11&msgnumber=1

Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 

Journal Title:  Babel 
Volume Number:  59 
Issue Number:  4 
Issue Date:  2013 

Main Text:  

2013. iii, 118 pp.

Table of Contents

?Léxico, polifonía y traducción: Un caso italiano
Esther Morillas 
393 – 405

Subtitle reading speed: A new tool for its estimation
José Luis Martí Ferriol 
406 – 420

The translation of legal agreements and contracts from Japanese into English: The case for a free approach
Yasunari Fujii 
421 – 444

Intercultural Literary Exchange: Translation of Poetry between the 'Self' and the 'Other'
Samia M. Al-Jabri 
445 – 459

The afterlife of the Brothers Grimm’s fairy tales in China: Translation and reception
LI Li 
460 – 472

Translating gender between English and Persian:: Strategies and beyond
Behrouz Karoubi 
473 – 497

La vie de la FIT — The life of FIT

Publications de la FIT 
498 – 502

Informations bibliographiques et lexicographiques ? Bibliographical and lexicographical information

Jeremy Munday. The Routledge Companion to Translation Studies (Revised Edition).
Chen Mei and Jun Wen 
503 – 507 

Linguistic Field(s): Ling & Literature
                     Sociolinguistics
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     English (eng)
                     German (deu)
                     Italian (ita)
                     Japanese (jpn)
                     Persian, Iranian (pes)
                     Spanish (spa)

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-3635	
----------------------------------------------------------