26.1945, TOC: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1/1 (2015)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-1945. Sun Apr 12 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.1945, TOC: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1/1 (2015)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*************    LINGUIST List 2015 Fund Drive    *************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              http://funddrive.linguistlist.org/

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================


Date: Sun, 12 Apr 2015 10:01:10
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts Vol. 1, No. 1 (2015)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 
Volume Number:  1 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2015 


Main Text:  

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
2015. iii, 132 pp.

Table of Contents

Editorial

Sara Laviosa 
1 – 3

Articles

Relocalizing the translingual practices of young adults in Mongolia and
Bangladesh
Sender Dovchin, Shaila Sultana and Alastair Pennycook 
4 – 26

Translanguaging aspects of modality: Teaching perspectives through parallel
data
Maria Sidiropoulou 
27 – 48

Translation universals in the oral production of bilingual children
Esther Álvarez de la Fuente and Raquel Fernández Fuertes 
49 – 79

Translation in cross-language qualitative research: Pitfalls and opportunities
Erika C. Piazzoli 
80 – 102

An overview of translanguaging: 20 years of ‘giving voice to those who do not
speak’
Anna M. Beres 
103 – 118

Reviews

Ofelia García and Li Wei. Translanguaging: Language, Bilingualism and
Education
Reviewed by Sara Laviosa 
119 – 122

Sara Laviosa. Translation and Language Education: Pedagogic Approaches
Explored
Reviewed by Valeria Petrocchi 
123 – 126

Sara Laviosa, ed. Translation in the Language Classroom: Theory, Research and
Practice
Reviewed by Giovanna Di Pietro 
127 – 132
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Language Acquisition
                     Sociolinguistics
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): English (eng)
                     Greek, Modern (ell)
                     Mongolian, Halh (khk)
                     Welsh (cym)



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-1945	
----------------------------------------------------------