26.2112, Calls: Applied Linguistics; Translation/ Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts (Jrnl)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-2112. Tue Apr 21 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.2112, Calls: Applied Linguistics; Translation/ Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts (Jrnl)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*************    LINGUIST List 2015 Fund Drive    *************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              http://funddrive.linguistlist.org/

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 21 Apr 2015 10:29:56
From: Laura Incalcaterra McLoughlin [ttmc.avt at gmail.com]
Subject: Applied Linguistics; Translation/ Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts (Jrnl)

 
Full Title: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 


Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Translation 

Call Deadline: 01-Nov-2015 

Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts:
(Vol. 4:1) 2018
https://benjamins.com/#catalog/journals/ttmc/main
Issue title: Audiovisual Translation in Applied Linguistics: Beyond Case
Studies.
Guest Editors: Laura Incalcaterra McLoughlin, Jennifer Lertola, Noa Talaván

AVT in Applied Linguistics has seen a considerable amount of activity in
recent years with the publication of many remarkable case studies. The editors
feel that, notwithstanding the often pioneering importance of such studies,
the time has come for a more comprehensive look at this specialised field and
would therefore welcome original proposals on theoretical issues relating to
this area of research.

Areas for consideration include, but are not limited to, the use of AVT in
Second Language Acquisition in relation to:

- Pragmatics
- Syntax
- Lexicon
- Speaking/writing/reading/listening skills
- Audiovisual and/or transferrable skills
- Inter-culture
- Pedagogical translation
- Accessibility issues for language learners

Large-scale and/or international case studies may be considered, provided
strong theoretical background and equally strong conclusions are presented.

Proposals of approximately 500 words (in English) and a bionote of 200 words
(including author's affiliation) should be sent to The Editors at
ttmc.avt at gmail.com by 1st November 2015.

Acceptance will be notified by 15th January 2016 
Completed articles to be sent by 1st March 2016
Publication date: Spring 2018




----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-2112	
----------------------------------------------------------