26.838, Confs: English, French, Translation, Forensic Linguistics, Lexicography/Lebanon

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-838. Mon Feb 09 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.838, Confs: English, French, Translation, Forensic Linguistics, Lexicography/Lebanon

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Anna White <awhite at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 09 Feb 2015 17:18:30
From: James Archibald [jak.archibald at mcgill.ca]
Subject: Atelier de traduction juridique

 
Atelier de traduction juridique 

Date: 03-Mar-2015 - 04-Mar-2015 
Location: Jounieh, Lebanon 
Contact: Darina Saliba Abi Chedid 
Contact Email: darinasaliba at usek.edu.lb 
Meeting URL: http://www.usek.edu.lb/fr/Facultes-et-instituts/Faculte-de-Droit-1 

Linguistic Field(s): Forensic Linguistics; Lexicography; Translation 

Subject Language(s): English (eng)
                     French (fra)

Meeting Description: 

Vu l'importance de la traduction juridique dans la vie des affaires, l’Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK) organise un atelier de deux jours de traduction juridique anglais-français et français-anglais, donné par un spécialiste de la matière, Dr James Archibald de l'Université McGill, et intitulé « Réflexions sur la traduction juridique ».

Cet événement, animé par la Faculté de Droit en collaboration avec le Centre des Droits de l'Homme, aura lieu les 3 et 4 mars 2015, de 9 h à 16 h à l’Auditorium de la Faculté de Philosophie et des Sciences humaines.

Cet atelier couvrira 3 thèmes intéressants qui conviendront aux attentes des étudiants en droit :  

1. Le rapport nécessaire entre le politique et le juridique;
2. La typologie des textes;
3. La terminologie des droits de la personne.

Information : 

Dr Darina Saliba Abi Chedid
Centre des Droits de l’Homme, Faculté de Droit
Université Saint-Esprit de Kaslik
Jounieh, Liban
(t) 961 9 600298
darinasaliba at usek.edu.lb 









----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-838	
----------------------------------------------------------