26.452, Books: Deutschlandismen in den Lernerwörterbüchern: Scanavino

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-452. Fri Jan 23 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.452, Books: Deutschlandismen in den Lernerwörterbüchern: Scanavino

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 23 Jan 2015 12:39:48
From: Simon Reber [S.Reber at peterlang.com]
Subject: Deutschlandismen in den Lernerwörterbüchern: Scanavino

 


Title: Deutschlandismen in den Lernerwörterbüchern 
Series Title: Reihe: Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes - Band 388  

Publication Year: 2015 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com
	

Book URL: http://www.peterlang.com/?266206 


Author: Chiara Scanavino

Paperback: ISBN:  9783631662069 Pages: 161 Price: U.S. $ 52.95
Paperback: ISBN:  9783631662069 Pages: 161 Price: U.K. £ 32.00
Paperback: ISBN:  9783631662069 Pages: 161 Price: Europe EURO 40.10


Abstract:

In Zeiten der Europäischen Union und der vereinfachten Mobilität innerhalb
Europas ist es sehr wichtig, auf die eigene Sprachverwendung zu achten:
Regional markierte Wörter erschweren die Kommunikation, besonders für die
Lerner einer Fremdsprache, weil sie ungesteuert gelernt werden. Auch wenn die
Standardsprache Deutschlands als überregional und übernational gilt, weicht
sie vom Standard Österreichs und der Schweiz ab. Das Deutsche – wie das
Englische und viele andere Sprachen auf der Welt – ist eine plurizentrische
Sprache: Sie wird in mehreren Orten, den Zentren, kodifiziert. Deutschland
verfügt über eine eigene nationale Varietät, auch wenn sich die Deutschen
dessen nicht bewusst sind. Die Arbeit befasst sich mit den Deutschlandismen,
den typischen, sprachlichen Merkmalen der Standardsprache Deutschlands, die
von Ammon Teutonismen genannt werden, und zeigt, wie die Lexikographen sie
behandeln sollten.
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Lexicography
                     Sociolinguistics

Subject Language(s): German (deu)


Written In: German  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=79253




PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-452	
----------------------------------------------------------