26.1186, Books: Lusiba, die Sprache der Länder Kisiba, Bugabu, Kjamtwara, Kjanja und Ihangiro, speziell der Dialekt der ''Bayossa'' im Lande Kjamtwara: Hermann

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-1186. Mon Mar 02 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.1186, Books: Lusiba, die Sprache der Länder Kisiba, Bugabu, Kjamtwara, Kjanja und Ihangiro, speziell der Dialekt der ''Bayossa'' im Lande Kjamtwara: Hermann

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 02 Mar 2015 18:17:46
From: Ulrich Lueders [lincom.europa at t-online.de]
Subject: Lusiba, die Sprache der Länder Kisiba, Bugabu, Kjamtwara, Kjanja und Ihangiro, speziell der Dialekt der ''Bayossa'' im Lande Kjamtwara: Hermann

 


Title: Lusiba, die Sprache der Länder Kisiba, Bugabu, Kjamtwara, Kjanja
und Ihangiro, speziell der Dialekt der "Bayossa" im Lande
Kjamtwara 
Series Title: LINCOM Gramatica 44  

Publication Year: 2015 
Publisher: Lincom GmbH
	   http://www.lincom-shop.eu
	

Book URL: http://bit.ly/1M3Wpbl 


Author: C Hermann

Paperback: ISBN:  9783862900206 Pages: 54 Price: Europe EURO 46.00


Abstract:

Lusiba ist eine Bantusprache und mit Kinyoro nahe verwandt. Es ist die Sprache der Ureinwohner des Landes, der Batundu und scheint durch die eingewanderten Bahuma, der jetzt herrschenden Klasse im Lande, nur wenig modifiziert zu sein. Während der Dialekt in Kisiba sich mehr dem Kinyoro, ist der in Ihangiro mehr dem Kisindya nähert, ist der Dialekt in Bugabu, Kjamtwara und Kjanja am reinsten geblieben, wozu auch noch die Abgeschlossenheit des Landes und der gänzlich mangelnde Handelswille des seßhaften Volkes beitrug. 

Einen eigentlichen Namen für die Sprache gibt es nicht, der Name Lusiba ist von mir analog dem Luganda, Lu-ssoga usw. gebildet und hat sich im Lande schon eingebürgert. Da ich die Sprache selbst nur teilweise beherrsche, diente mir mein Diener Jussuf bin Bakhari, ein Mgwana, der sie fertig sprach, als Dolmetscher (aus der Einleitung).

Inhalt: Substantiva, Liste der Substantiva, Adjektiva, Liste der Adjektiva, Pronomina, Adverbien, Präpositionen, Konjunktionen, Interjektionen, Hilfsverba, Liste der Verba, Zwei Tierfabeln, Sprichwörter, Das Vaterunser (mit Transkription). 

Re-edition. Written in German. Originally published 1904 in Berlin. 



Linguistic Field(s): Genetic Classification
                     Language Documentation

Subject Language(s): Ganda (lug)
                     Haya (hay)
                     Nyoro (nyo)

Language Family(ies): Narrow Bantu


Written In: German  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=81573

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-1186	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/