=?utf-8?Q?26.1582, _Books:_Fraseolog=C3=ADa, _Did=C3=A1ctica_y_Traduc?= ción: Mogorrón Huerta, Navarro Domínguez (eds.)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-1582. Tue Mar 24 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.1582, Books: Fraseología, Didáctica y Traducción: Mogorrón Huerta, Navarro Domínguez (eds.)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*************    LINGUIST List 2015 Fund Drive    *************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              http://funddrive.linguistlist.org/

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 24 Mar 2015 18:02:22
From: Simon Reber [S.Reber at peterlang.com]
Subject: Fraseología, Didáctica y Traducción: Mogorrón Huerta, Navarro Domínguez (eds.)

 


Title: Fraseología, Didáctica y Traducción 
Series Title: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation - Volume 101  

Publication Year: 2015 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com
	

Book URL: http://www.peterlang.com/?263271 


Editor: Pedro Mogorrón Huerta
Editor: Fernando Navarro Domínguez

Hardback: ISBN:  9783631659205 Pages: 352 Price: U.S. $ 78.95
Hardback: ISBN:  9783631659205 Pages: 352 Price: U.K. £ 49.00
Hardback: ISBN:  9783631659205 Pages: 352 Price: Europe EURO 60.70


Abstract:

La fraseología ha pasado a ser actualmente uno de los temas de investigación
más estudiados y analizados en numerosas lenguas. Las unidades fraseológicas
tienen numerosas propiedades, como la idiomaticidad, la composicionalidad, la
opacidad, la iconicidad, la ambigüedad, los registros de lengua, la
motivación. Estas dificultan la comprensión, adquisición y traducción de las
unidades fraseológicas para los traductores y despiertan un interés cada vez
mayor entre los docentes de lenguas extranjeras y de Traducción e
Interpretación. En Fraseología, Didáctica, Traducción los autores presentan
una serie de 19 trabajos cuyo análisis permite aportar elementos pertinentes
en la problemática que genera el conocimiento del funcionamiento discursivo de
las unidades fraseológicas así como su aprendizaje reglado y el comportamiento
traductológico.
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Semantics
                     Translation

Language Family(ies): Romance


Written In: Spanish  (spa)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=83233

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-1582	
----------------------------------------------------------