26.4940, TOC: Babel 61/2 (2015)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-4940. Thu Nov 05 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.4940, TOC: Babel 61/2 (2015)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
              http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 05 Nov 2015 12:31:51
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 61, No. 2 (2015)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  61 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2015 


Main Text:  

2015. iii, 158 pp.

Table of Contents

Articles

La tolerancia a la ambigüedad y los procesos cognitivos del traductor
Alicia Bolaños-Medina 
147 – 169

Putting interpreting strategies in their place: Justifications for teaching strategies in interpreter training
Xiangdong Li 
170 – 192

Big business of plagiarism under the guise of (re)translation: The case of Turkey*
Mehmet Şahin, Derya Duman and Sabri Gürses 
193 – 218

Audience Attitude and Translation Reception: The case of Genji Monogatari
Thomas E. McAuley 
219 – 241

Metaphor and symbol: The portrait of Montezuma II in the work of W.H. Prescott and its translation into Spanish by J. Navarro
Marina Díaz Peralta, Gracia Piñero Piñero, María Jesus Garcia Dominguez and Geraldine Boylan 
242 – 264

La crise hypothécaire et ses dénominations
Aurea Fernandez Rodriguez and Iolanda Galanes Santos 
265 – 282

Evaluating slogan translation from the readers’ perspective: A case study of Macao
Lily Lim and Kwok Ying Loi 
283 – 303

La vie de la FIT – The life of FIT 
304 



Linguistic Field(s): Cognitive Science
                     Ling & Literature
                     Pragmatics
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     English (eng)
                     Japanese (jpn)
                     Spanish (spa)



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-4940	
----------------------------------------------------------