26.4399, TOC: Interpreting 17/2 (2015)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-4399. Tue Oct 06 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.4399, TOC: Interpreting 17/2 (2015)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
              http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 06 Oct 2015 16:24:40
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Interpreting Vol. 17, No. 2 (2015)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Interpreting 
Volume Number:  17 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2015 


Main Text:  

2015. iii, 152 pp.

Table of Contents

Articles

Directionality in ASL-English interpreting: Accuracy and articulation quality in L1 and L2
Brenda Nicodemus and Karen Emmorey 
145 – 166

Evaluation of court interpreting: A case study of metadiscourse in interpreter-mediated expert witness examinations
Jieun Lee 
167 – 194

Comprehension of television news signed language interpreters: A South African perspective
Ella Wehrmeyer 
195 – 225

Developing an analytic scale for assessing undergraduate students’ consecutive interpreting performances
Sang-Bin Lee 
226 – 254

Investigating rater severity/leniency in interpreter performance testing: A multifaceted Rasch measurement approach
Chao Han 
255 – 283

Book reviews

Peter Llewellyn-Jones and Robert G. Lee. Redefining the role of the community interpreter: The concept of “role-space”.
Reviewed by Holly Mikkelson 
284 – 289

Brenda Nicodemus and Melanie Metzger (Eds.). Investigations in healthcare interpreting
Reviewed by Raffaela Merlini 
290 – 296 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Pragmatics
                     Translation

Subject Language(s): American Sign Language (ase)
                     English (eng)
                     Korean (kor)
                     South African Sign Language (sfs)



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-4399	
----------------------------------------------------------